Language/de-DE/DellEMCVxRail.psd1
|
# culture = 'de-DE' @{ InvokeAsBuiltReportDellEMCVxRail = ConvertFrom-StringData @' Connecting = Verbindung zu vCenter Server '{0}' wird hergestellt. CollectingVxRailInfo = VxRail Manager-Informationen werden erfasst. ClusterNotFound = VxRail-Cluster '{0}' wurde nicht gefunden. ConnectingVxRailMgr = Verbindung zu VxRail Manager {0} wird hergestellt. ApiCallHosts = API-Referenzaufruf an den Pfad /hosts wird ausgeführt. ApiCallChassis = API-Referenzaufruf an den Pfad /chassis wird ausgeführt. ApiCallClusterHosts = API-Referenzaufruf an den Pfad /system/cluster-hosts wird ausgeführt. SectionParagraph = Die folgenden Abschnitte beschreiben die Konfiguration des von VxRail Manager {0} verwalteten VxRail-Clusters. ClusterInfoLevel = Cluster-InfoLevel auf {0} festgelegt. ClusterHeading = VxRail-Cluster ClusterParagraph = Der folgende Abschnitt bietet eine Zusammenfassung der Konfiguration des VxRail-Clusters, der ESXi-Hosts und der virtuellen Maschinen. ApplianceInfoLevel = Appliance-InfoLevel auf {0} festgelegt. ApplianceHeading = VxRail-Appliances ApplianceParagraph = Die folgenden Abschnitte beschreiben die Konfiguration der von VxRail Manager {0} verwalteten VxRail-Appliances. ApplianceHostParagraph = Der folgende Abschnitt beschreibt die Hardwarekonfiguration der VxRail-Appliance {0}. IdracHeading = iDRAC SupportInfoLevel = Support-InfoLevel auf {0} festgelegt. CertificateInfoLevel = Certificate-InfoLevel auf {0} festgelegt. PrecheckInfoLevel = Precheck-InfoLevel auf {0} festgelegt. NetworkInfoLevel = Network-InfoLevel auf {0} festgelegt. ConnectionError = Verbindung zu vCenter Server '{0}' konnte nicht hergestellt werden. '@ GetAbrVxRailCluster = ConvertFrom-StringData @' Collecting = VxRail-Clusterinformationen werden erfasst. ApiCallSystem = API-Referenzaufruf an den Pfad /system wird ausgeführt. ApiCallVcMode = API-Referenzaufruf an den Pfad /vc/mode wird ausgeführt. ApiCallTelemetryTier = API-Referenzaufruf an den Pfad /telemetry/tier wird ausgeführt. TableName = VxRail-Cluster-Spezifikationen - {0} VxRailManager = VxRail Manager VxRailManagerIP = VxRail Manager-IP VxRailVersion = VxRail-Version VxRailClusterName = VxRail-Clustername VxRailClusterType = VxRail-Clustertyp NumberOfHosts = Anzahl der Hosts HealthStatus = Systemzustand VCenterServer = vCenter Server VCenterVersion = vCenter-Version VCenterServerMode = vCenter Server-Modus PscMode = PSC-Modus VCenterServerConnected = vCenter Server verbunden ExternalVCenterServer = Externer vCenter Server TelemetryTier = Telemetriestufe InstallationDate = Installationsdatum Yes = Ja No = Nein NotAvailable = -- ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Cluster: {0} '@ GetAbrVxRailAvailableHost = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Informationen zu verfügbaren VxRail ESXi-Hosts werden erfasst. ApiCall = API-Referenzaufruf an den Pfad /system/available-hosts wird ausgeführt. Heading = Verfügbare ESXi-Hosts TableName = Spezifikationen verfügbarer ESXi-Hosts - {0} ServiceTag = Service-Tag ApplianceID = Appliance-ID Model = Modell DiscoveredDate = Erkennungsdatum ErrorMessage = Abschnitt Verfügbare ESXi-Hosts: {0} '@ GetAbrVxRailClusterHost = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Informationen zu VxRail-Clusterhosts werden erfasst. ApiCall = API-Referenzaufruf an den Pfad /system/cluster-hosts wird ausgeführt. Heading = ESXi-Hosts TableName = ESXi-Host-Spezifikationen - {0} Hostname = Hostname ManagementIP = ESXi Host-Management-IP ServiceTag = Service-Tag ApplianceID = Appliance-ID Model = Modell ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Clusterhosts: {0} '@ GetAbrVxRailClusterVMs = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Informationen zu VxRail-Cluster-VMs werden erfasst. ApiCall = API-Referenzaufruf an den Pfad /cluster/system-virtual-machines wird ausgeführt. Heading = Virtuelle Maschinen TableName = Virtuelle Maschinen - {0} VirtualMachine = Virtuelle Maschine EsxiHost = ESXi-Host Status = Status ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Cluster-VMs: {0} '@ GetAbrVxRailClusterComponents = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Informationen zu VxRail-Clusterkomponenten werden erfasst. ApiCall = API-Referenzaufruf an den Pfad /system wird ausgeführt. Heading = Installierte Komponenten TableName = Installierte Komponenten - {0} Name = Name Description = Beschreibung Version = Version AvailableUpdates = Verfügbare Updates NoUpdateAvailable = Kein Update verfügbar DownloadError = Downloadfehler UpdateAvailable = Update verfügbar ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Clusterkomponenten: {0} '@ GetAbrVxRailClusterNetwork = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Informationen zum VxRail-Clusternetzwerk werden erfasst. ApiCallProxy = API-Referenzaufruf an den Pfad /system/proxy wird ausgeführt. ApiCallInternetMode = API-Referenzaufruf an den Pfad /system/internet-mode wird ausgeführt. ApiCallNetworkPools = API-Referenzaufruf an den Pfad /cluster/network/pools wird ausgeführt. Heading = VxRail-Netzwerk Paragraph = Der folgende Abschnitt beschreibt die allgemeinen Netzwerkeinstellungen von VxRail Manager für {0}. GeneralHeading = Allgemein InternetConnectionStatus = Internetverbindungsstatus ProxyStatus = Proxystatus Enabled = Aktiviert Disabled = Deaktiviert GeneralTableName = Allgemeine Netzwerkspezifikationen - {0} ProxyServerHeading = Proxyserver Protocol = Protokoll IPAddress = IP-Adresse Port = Port ProxyServerTableName = Proxyserver-Spezifikationen - {0} NetworkPoolsHeading = Netzwerkpools NetworkPool = Netzwerkpool SubnetMask = Subnetzmaske Gateway = Gateway Total = Gesamt Used = Verwendet Available = Verfügbar VlanId = VLAN-ID ManagementHeading = Verwaltung ManagementTableName = Verwaltungsnetzwerkpool-Spezifikationen - {0} VmotionHeading = vMotion VmotionTableName = vMotion-Netzwerkpool-Spezifikationen - {0} VsanHeading = vSAN VsanTableName = vSAN-Netzwerkpool-Spezifikationen - {0} ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Clusternetzwerk: {0} '@ GetAbrVxRailClusterSupport = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Supportinformationen des VxRail-Clusters werden erfasst. ApiCallCallHomeMode = API-Referenzaufruf an den Pfad /callhome/mode wird ausgeführt. ApiCallCallHomeInfo = API-Referenzaufruf an den Pfad /callhome/info wird ausgeführt. ApiCallSupportAccount = API-Referenzaufruf an den Pfad /support/account wird ausgeführt. ApiCallSupportContact = API-Referenzaufruf an den Pfad /support/contact wird ausgeführt. Heading = Support Paragraph = Der folgende Abschnitt beschreibt die Supporteinstellungen von VxRail Manager für {0}. SupportAccountHeading = Dell EMC Support-Konto SupportAccount = Support-Konto SupportAccountTableName = Dell EMC Support-Konto - {0} SrsHeading = Dell EMC Secure Remote Service (SRS) SrsStatus = SRS-Status NotConfigured = Nicht konfiguriert SrsType = SRS-Typ InternalEsrs = Internes ESRS ExternalEsrs = Externes ESRS SrsConnection = SRS-Verbindung Enabled = Aktiviert Disabled = Deaktiviert SrsVmIPAddress = IP-Adresse der SRS-VM SiteID = Standort-ID SrsTableName = Dell EMC Secure Remote Service - {0} SupportContactHeading = Support-Kontakt Company = Unternehmen Email = E-Mail FirstName = Vorname LastName = Nachname PhoneNumber = Telefonnummer NotAvailable = -- SupportContactTableName = Support-Kontaktinformationen - {0} ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Cluster-Support: {0} '@ GetAbrVxRailClusterCertificate = ConvertFrom-StringData @' Collecting = VxRail-Zertifikatinformationen werden erfasst. ApiCall = API-Referenzaufruf an den Pfad /trust-store/certificates wird ausgeführt. Heading = Zertifikate Paragraph = Der folgende Abschnitt beschreibt die im Trust Store von VxRail Manager {0} konfigurierten Zertifikate. Name = Name Status = Status IssuedBy = Ausgestellt von ExpirationDate = Ablaufdatum SignatureAlgorithm = Signaturalgorithmus Fingerprint = Fingerabdruck TableName = Zertifikate - {0} ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Clusterzertifikate: {0} '@ GetAbrVxRailClusterPrecheck = ConvertFrom-StringData @' Collecting = VxRail-Precheck-Informationen werden erfasst. ApiCall = API-Referenzaufruf an den Pfad /system/prechecks/results wird ausgeführt. Heading = Precheck-Ergebnisse Paragraph = Der folgende Abschnitt beschreibt die auf VxRail Manager {0} erfassten Ergebnisse der Systemvorprüfung (Health Check). Profile = Profil Status = Status TotalSeverity = Gesamtschweregrad ChecksPassed = Bestandene Prüfungen ChecksWarning = Prüfungen mit Warnung ChecksError = Prüfungen mit Fehler TotalChecks = Prüfungen gesamt TableName = Precheck-Ergebnisse - {0} OutstandingHeading = Ausstehende Prüfungen OutstandingTableName = Ausstehende Precheck-Prüfungen - {0} Source = Quelle Check = Prüfung MessageSeverity = Schweregrad Symptom = Symptom Action = Maßnahme GeneralCheckSource = Cluster ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Cluster-Precheck: {0} '@ GetAbrVxRailHostHardware = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Hardwareinformationen für {0} werden erfasst. Heading = Hardware TableName = Hardwarespezifikationen - {0} Hostname = Hostname Manufacturer = Hersteller Model = Modell SerialNumber = Seriennummer ApplianceID = Appliance-ID Slot = Steckplatz PowerStatus = Energiestatus Connected = Verbunden Yes = Ja No = Nein TpmPresent = TPM vorhanden HealthStatus = Systemzustand OperationStatus = Betriebsstatus Available = Verfügbar PoweringOff = Wird ausgeschaltet ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Host-Hardware: {0} '@ GetAbrVxRailHostEsxi = ConvertFrom-StringData @' Collecting = ESXi-Informationen für {0} werden erfasst. Heading = ESXi TableName = ESXi-Spezifikationen - {0} ManagementIP = Management-IP-Adresse VmotionIP = vMotion-IP-Adresse VsanIP = vSAN-IP-Adresse ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Host-ESXi: {0} '@ GetAbrVxRailHostFirmware = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Firmwareinformationen für {0} werden erfasst. Heading = Firmware TableName = Firmwareversionen - {0} Bios = BIOS Bmc = BMC CpldFirmware = CPLD-Firmware Hba = HBA ExpanderBackPlane = Backplane mit Expander NonExpanderBackPlane = Backplane ohne Expander Boss = BOSS IdsdmFirmware = IDSDM-Firmware DcpmFirmware = DCPM-Firmware PercFirmware = PERC-Firmware ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Host-Firmware: {0} '@ GetAbrVxRailHostComponent = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Komponenteninformationen für {0} werden erfasst. Heading = Komponenten TableName = Komponentenversionen - {0} VMwareEsxi = VMware ESXi VxRailVib = VxRail-VIB DellPtAgent = Dell PtAgent HbaDriver = HBA-Treiber ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Host-Komponenten: {0} '@ GetAbrVxRailHostBootDevice = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Bootgeräteinformationen für {0} werden erfasst. Heading = Bootgeräte DeviceHeading = Bootgerät {0} BootDevice = Bootgerät DeviceType = Gerätetyp SerialNumber = Seriennummer Model = Modell SataType = SATA-Typ Capacity = Kapazität Health = Zustand Firmware = Firmware DeviceTableName = Spezifikationen Bootgerät {0} - {1} TableName = Bootgerätespezifikationen - {0} ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Host-Bootgerät: {0} '@ GetAbrVxRailHostDisk = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Festplatteninformationen für {0} werden erfasst. Heading = Festplatten DeviceHeading = Gehäuse {0} Festplatte {1} Enclosure = Gehäuse Slot = Steckplatz SerialNumber = Seriennummer Manufacturer = Hersteller Model = Modell Firmware = Firmware DiskType = Festplattentyp Capacity = Kapazität Speed = Geschwindigkeit Status = Status DeviceTableName = Spezifikationen Gehäuse {0} Festplatte {1} - {2} TableName = Festplattenspezifikationen - {0} HeaderEncl = Geh. HeaderType = Typ ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Host-Festplatten: {0} '@ GetAbrVxRailHostNic = ConvertFrom-StringData @' Collecting = NIC-Informationen für {0} werden erfasst. Heading = NICs TableName = NIC-Spezifikationen - {0} Nic = NIC MacAddress = MAC-Adresse LinkSpeed = Verbindungsgeschwindigkeit LinkStatus = Verbindungsstatus Firmware = Firmware ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Host-NIC: {0} '@ GetAbrVxRailHostPsu = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Netzteilinformationen für {0} werden erfasst. Heading = Netzteile TableName = Netzteilspezifikationen - {0} Psu = Netzteil Manufacturer = Hersteller SerialNumber = Seriennummer PartNumber = Teilenummer Health = Zustand Revision = Revision ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Host-Netzteil: {0} '@ GetAbrVxRailHostIdracIPv4 = ConvertFrom-StringData @' Collecting = iDRAC-Informationen für {0} werden erfasst. Heading = IPv4-Einstellungen TableName = iDRAC IPv4-Spezifikationen - {0} Dhcp = DHCP Enabled = Aktiviert Disabled = Deaktiviert IPv4Address = IPv4-Adresse SubnetMask = Subnetzmaske Gateway = Gateway ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Host-iDRAC-IPv4: {0} '@ GetAbrVxRailHostIdracVlan = ConvertFrom-StringData @' Collecting = iDRAC-VLAN-Informationen für {0} werden erfasst. Heading = VLAN-Einstellungen TableName = iDRAC VLAN-Spezifikationen - {0} Vlan = VLAN Enabled = Aktiviert Disabled = Deaktiviert VlanId = VLAN-ID VlanPriority = VLAN-Priorität ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Host-iDRAC-VLAN: {0} '@ GetAbrVxRailHostIdracUser = ConvertFrom-StringData @' Collecting = iDRAC-Benutzerinformationen für {0} werden erfasst. Heading = Benutzer TableName = iDRAC-Benutzerspezifikationen - {0} ID = ID UserName = Benutzername Privilege = Berechtigung Administrator = Administrator ErrorMessage = Abschnitt VxRail-Host-iDRAC-Benutzer: {0} '@ } |