Language/es-ES/DellEMCVxRail.psd1
|
# culture = 'es-ES' @{ InvokeAsBuiltReportDellEMCVxRail = ConvertFrom-StringData @' Connecting = Conectando al servidor vCenter '{0}'. CollectingVxRailInfo = Recopilando información de VxRail Manager. ClusterNotFound = No se ha encontrado el clúster VxRail '{0}'. ConnectingVxRailMgr = Conectando a VxRail Manager {0}. ApiCallHosts = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /hosts. ApiCallChassis = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /chassis. ApiCallClusterHosts = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /system/cluster-hosts. SectionParagraph = Las siguientes secciones detallan la configuración del clúster VxRail gestionado por VxRail Manager {0}. ClusterInfoLevel = InfoLevel de clúster establecido en {0}. ClusterHeading = Clúster VxRail ClusterParagraph = La siguiente sección proporciona un resumen de la configuración del clúster VxRail, los hosts ESXi y las máquinas virtuales. ApplianceInfoLevel = InfoLevel de appliance establecido en {0}. ApplianceHeading = Appliances VxRail ApplianceParagraph = Las siguientes secciones detallan la configuración de los appliances VxRail gestionados por VxRail Manager {0}. ApplianceHostParagraph = La siguiente sección detalla la configuración de hardware del appliance VxRail {0}. IdracHeading = iDRAC SupportInfoLevel = InfoLevel de support establecido en {0}. CertificateInfoLevel = InfoLevel de certificate establecido en {0}. PrecheckInfoLevel = InfoLevel de precheck establecido en {0}. NetworkInfoLevel = InfoLevel de network establecido en {0}. ConnectionError = No se ha podido conectar al servidor vCenter '{0}'. '@ GetAbrVxRailCluster = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información del clúster VxRail. ApiCallSystem = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /system. ApiCallVcMode = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /vc/mode. ApiCallTelemetryTier = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /telemetry/tier. TableName = Especificaciones del clúster VxRail - {0} VxRailManager = VxRail Manager VxRailManagerIP = IP de VxRail Manager VxRailVersion = Versión de VxRail VxRailClusterName = Nombre del clúster VxRail VxRailClusterType = Tipo de clúster VxRail NumberOfHosts = Número de hosts HealthStatus = Estado de salud VCenterServer = Servidor vCenter VCenterVersion = Versión de vCenter VCenterServerMode = Modo del servidor vCenter PscMode = Modo PSC VCenterServerConnected = Servidor vCenter conectado ExternalVCenterServer = Servidor vCenter externo TelemetryTier = Nivel de telemetría InstallationDate = Fecha de instalación Yes = Sí No = No NotAvailable = -- ErrorMessage = Sección Clúster VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailAvailableHost = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de hosts ESXi disponibles de VxRail. ApiCall = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /system/available-hosts. Heading = Hosts ESXi disponibles TableName = Especificaciones de hosts ESXi disponibles - {0} ServiceTag = Etiqueta de servicio ApplianceID = ID de appliance Model = Modelo DiscoveredDate = Fecha de descubrimiento ErrorMessage = Sección Hosts ESXi disponibles: {0} '@ GetAbrVxRailClusterHost = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de hosts del clúster VxRail. ApiCall = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /system/cluster-hosts. Heading = Hosts ESXi TableName = Especificaciones de hosts ESXi - {0} Hostname = Nombre de host ManagementIP = IP de gestión del host ESXi ServiceTag = Etiqueta de servicio ApplianceID = ID de appliance Model = Modelo ErrorMessage = Sección Hosts del clúster VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailClusterVMs = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de máquinas virtuales del clúster VxRail. ApiCall = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /cluster/system-virtual-machines. Heading = Máquinas Virtuales TableName = Máquinas Virtuales - {0} VirtualMachine = Máquina Virtual EsxiHost = Host ESXi Status = Estado ErrorMessage = Sección Máquinas Virtuales del clúster VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailClusterComponents = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de componentes del clúster VxRail. ApiCall = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /system. Heading = Componentes Instalados TableName = Componentes Instalados - {0} Name = Nombre Description = Descripción Version = Versión AvailableUpdates = Actualizaciones Disponibles NoUpdateAvailable = Sin Actualizaciones Disponibles DownloadError = Error de Descarga UpdateAvailable = Actualización Disponible ErrorMessage = Sección Componentes del clúster VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailClusterNetwork = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de red del clúster VxRail. ApiCallProxy = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /system/proxy. ApiCallInternetMode = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /system/internet-mode. ApiCallNetworkPools = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /cluster/network/pools. Heading = Red VxRail Paragraph = La siguiente sección detalla la configuración general de red de VxRail Manager para {0}. GeneralHeading = General InternetConnectionStatus = Estado de la Conexión a Internet ProxyStatus = Estado del Proxy Enabled = Habilitado Disabled = Deshabilitado GeneralTableName = Especificaciones Generales de Red - {0} ProxyServerHeading = Servidor Proxy Protocol = Protocolo IPAddress = Dirección IP Port = Puerto ProxyServerTableName = Especificaciones del Servidor Proxy - {0} NetworkPoolsHeading = Pools de Red NetworkPool = Pool de Red SubnetMask = Máscara de Subred Gateway = Puerta de Enlace Total = Total Used = Usado Available = Disponible VlanId = ID de VLAN ManagementHeading = Gestión ManagementTableName = Especificaciones del Pool de Red de Gestión - {0} VmotionHeading = vMotion VmotionTableName = Especificaciones del Pool de Red vMotion - {0} VsanHeading = vSAN VsanTableName = Especificaciones del Pool de Red vSAN - {0} ErrorMessage = Sección Red del clúster VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailClusterSupport = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de soporte del clúster VxRail. ApiCallCallHomeMode = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /callhome/mode. ApiCallCallHomeInfo = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /callhome/info. ApiCallSupportAccount = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /support/account. ApiCallSupportContact = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /support/contact. Heading = Soporte Paragraph = La siguiente sección detalla la configuración de soporte de VxRail Manager para {0}. SupportAccountHeading = Cuenta de Soporte de Dell EMC SupportAccount = Cuenta de Soporte SupportAccountTableName = Cuenta de Soporte de Dell EMC - {0} SrsHeading = Dell EMC Secure Remote Service (SRS) SrsStatus = Estado de SRS NotConfigured = No Configurado SrsType = Tipo de SRS InternalEsrs = ESRS Interno ExternalEsrs = ESRS Externo SrsConnection = Conexión SRS Enabled = Habilitado Disabled = Deshabilitado SrsVmIPAddress = Dirección IP de la VM de SRS SiteID = ID de Sitio SrsTableName = Dell EMC Secure Remote Service - {0} SupportContactHeading = Contacto de Soporte Company = Empresa Email = Correo Electrónico FirstName = Nombre LastName = Apellido PhoneNumber = Número de Teléfono NotAvailable = -- SupportContactTableName = Información de Contacto de Soporte - {0} ErrorMessage = Sección Soporte del clúster VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailClusterCertificate = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de certificados de VxRail. ApiCall = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /trust-store/certificates. Heading = Certificados Paragraph = La siguiente sección detalla los certificados del almacén de confianza configurados en VxRail Manager {0}. Name = Nombre Status = Estado IssuedBy = Emitido Por ExpirationDate = Fecha de Expiración SignatureAlgorithm = Algoritmo de Firma Fingerprint = Huella Digital TableName = Certificados - {0} ErrorMessage = Sección Certificados del clúster VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailClusterPrecheck = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de precheck de VxRail. ApiCall = Realizando llamada de referencia a la API en la ruta /system/prechecks/results. Heading = Resultados de Precheck Paragraph = La siguiente sección detalla los resultados de las comprobaciones previas del sistema (health check) registrados en VxRail Manager {0}. Profile = Perfil Status = Estado TotalSeverity = Gravedad Total ChecksPassed = Comprobaciones Superadas ChecksWarning = Comprobaciones con Advertencia ChecksError = Comprobaciones con Error TotalChecks = Total de Comprobaciones TableName = Resultados de Precheck - {0} OutstandingHeading = Comprobaciones Pendientes OutstandingTableName = Comprobaciones de Precheck Pendientes - {0} Source = Origen Check = Comprobación MessageSeverity = Gravedad Symptom = Síntoma Action = Acción GeneralCheckSource = Clúster ErrorMessage = Sección Precheck del clúster VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailHostHardware = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de hardware de {0}. Heading = Hardware TableName = Especificaciones de Hardware - {0} Hostname = Nombre de Host Manufacturer = Fabricante Model = Modelo SerialNumber = Número de Serie ApplianceID = ID de Appliance Slot = Ranura PowerStatus = Estado de Alimentación Connected = Conectado Yes = Sí No = No TpmPresent = TPM Presente HealthStatus = Estado de Salud OperationStatus = Estado de Operación Available = Disponible PoweringOff = Apagando ErrorMessage = Sección Hardware del Host VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailHostEsxi = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información ESXi de {0}. Heading = ESXi TableName = Especificaciones ESXi - {0} ManagementIP = Dirección IP de Gestión VmotionIP = Dirección IP de vMotion VsanIP = Dirección IP de vSAN ErrorMessage = Sección ESXi del Host VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailHostFirmware = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de firmware de {0}. Heading = Firmware TableName = Versiones de Firmware - {0} Bios = BIOS Bmc = BMC CpldFirmware = Firmware CPLD Hba = HBA ExpanderBackPlane = Backplane con Expansor NonExpanderBackPlane = Backplane sin Expansor Boss = BOSS IdsdmFirmware = Firmware IDSDM DcpmFirmware = Firmware DCPM PercFirmware = Firmware PERC ErrorMessage = Sección Firmware del Host VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailHostComponent = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de componentes de {0}. Heading = Componentes TableName = Versiones de Componentes - {0} VMwareEsxi = VMware ESXi VxRailVib = VIB de VxRail DellPtAgent = Dell PtAgent HbaDriver = Controlador HBA ErrorMessage = Sección Componentes del Host VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailHostBootDevice = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información del dispositivo de arranque de {0}. Heading = Dispositivos de Arranque DeviceHeading = Dispositivo de Arranque {0} BootDevice = Dispositivo de Arranque DeviceType = Tipo de Dispositivo SerialNumber = Número de Serie Model = Modelo SataType = Tipo SATA Capacity = Capacidad Health = Salud Firmware = Firmware DeviceTableName = Especificaciones del Dispositivo de Arranque {0} - {1} TableName = Especificaciones del Dispositivo de Arranque - {0} ErrorMessage = Sección Dispositivo de Arranque del Host VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailHostDisk = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de discos de {0}. Heading = Discos DeviceHeading = Recinto {0} Disco {1} Enclosure = Recinto Slot = Ranura SerialNumber = Número de Serie Manufacturer = Fabricante Model = Modelo Firmware = Firmware DiskType = Tipo de Disco Capacity = Capacidad Speed = Velocidad Status = Estado DeviceTableName = Especificaciones del Recinto {0} Disco {1} - {2} TableName = Especificaciones de Discos - {0} HeaderEncl = Rec. HeaderType = Tipo ErrorMessage = Sección Discos del Host VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailHostNic = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de NIC de {0}. Heading = NICs TableName = Especificaciones de NIC - {0} Nic = NIC MacAddress = Dirección MAC LinkSpeed = Velocidad de Enlace LinkStatus = Estado del Enlace Firmware = Firmware ErrorMessage = Sección NIC del Host VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailHostPsu = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de PSU de {0}. Heading = PSUs TableName = Especificaciones de PSU - {0} Psu = PSU Manufacturer = Fabricante SerialNumber = Número de Serie PartNumber = Número de Pieza Health = Salud Revision = Revisión ErrorMessage = Sección PSU del Host VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailHostIdracIPv4 = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de iDRAC de {0}. Heading = Configuración IPv4 TableName = Especificaciones IPv4 de iDRAC - {0} Dhcp = DHCP Enabled = Habilitado Disabled = Deshabilitado IPv4Address = Dirección IPv4 SubnetMask = Máscara de Subred Gateway = Puerta de Enlace ErrorMessage = Sección IPv4 de iDRAC del Host VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailHostIdracVlan = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de VLAN de iDRAC de {0}. Heading = Configuración de VLAN TableName = Especificaciones VLAN de iDRAC - {0} Vlan = VLAN Enabled = Habilitado Disabled = Deshabilitado VlanId = ID de VLAN VlanPriority = Prioridad de VLAN ErrorMessage = Sección VLAN de iDRAC del Host VxRail: {0} '@ GetAbrVxRailHostIdracUser = ConvertFrom-StringData @' Collecting = Recopilando información de usuarios de iDRAC de {0}. Heading = Usuarios TableName = Especificaciones de Usuarios de iDRAC - {0} ID = ID UserName = Nombre de Usuario Privilege = Privilegio Administrator = Administrador ErrorMessage = Sección Usuarios de iDRAC del Host VxRail: {0} '@ } |