fr/Messages.psd1
|
ConvertFrom-StringData @'
# ColorScripts-Enhanced Localized Messages # Français (fr-FR) # Error Messages UnableToPrepareCacheDirectory = Impossible de préparer le répertoire de cache FailedToParseConfigurationFile = Échec de l'analyse du fichier de configuration à '{0}': {1}. Utilisation des valeurs par défaut. UnableToResolveCachePath = Unable to resolve cache path '{0}'. ConfiguredCachePathInvalid = Le chemin du cache configuré UnableToResolveOutputPath = Unable to resolve output path '{0}'. UnableToDetermineConfigurationDirectory = Impossible de déterminer le répertoire de configuration pour ColorScripts-Enhanced. ConfigurationRootCouldNotBeResolved = 'La racine de configuration n''a pas pu être résolue.' UnableToResolveProfilePath = Unable to resolve profile path '{0}'. FailedToExecuteColorscript = Échec de l''exécution du colorscript '{0}': {1} FailedToBuildCacheForScript = Échec de la construction du cache pour $($selection.Name). CacheBuildFailedForScript = La construction du cache a échoué pour $($selection.Name): $($cacheResult.StdErr.Trim()) ScriptAlreadyExists = Le script ''$targetPath'' existe déjà. Utilisez -Force pour écraser. ProfilePathNotDefinedForScope = 'Le chemin du profil pour la portée ''$Scope'' n''est pas défini.' ScriptPathNotFound = Chemin du script introuvable. ScriptExitedWithCode = 'Le script s''est terminé avec le code {0}.' CacheFileNotFound = Fichier de cache introuvable. NoChangesApplied = Aucune modification appliquée. UnableToRetrieveFileInfo = Impossible de récupérer les informations du fichier pour ''{0}'': {1} UnableToReadCacheInfo = Impossible de lire les informations du cache pour ''{0}'': {1} # Warning Messages NoColorscriptsFoundMatchingCriteria = Aucun colorscript trouvé correspondant aux critères spécifiés. NoScriptsMatchedSpecifiedFilters = Aucun script ne correspond aux filtres spécifiés. NoColorscriptsAvailableWithFilters = Aucun colorscript disponible avec les filtres spécifiés. NoColorscriptsFoundInScriptsPath = Aucun colorscript trouvé dans $script:ScriptsPath NoScriptsSelectedForCacheBuild = Aucun script sélectionné pour la construction du cache. ScriptNotFound = Script introuvable: $pattern ColorscriptNotFoundWithFilters = 'Colorscript ''{0}'' introuvable avec les filtres spécifiés.' CachePathNotFound = Chemin du cache introuvable: $targetRoot NoCacheFilesFound = Aucun fichier de cache trouvé à $targetRoot. ProfileUpdatesNotSupportedInRemote = Les mises à jour du profil ne sont pas prises en charge dans les sessions distantes. ScriptSkippedByFilter = 'Le script ''$skipped'' ne satisfait pas les filtres spécifiés et sera ignoré.' # Status Messages DisplayingColorscripts = `nAffichage de $totalCount colorscripts... CacheBuildSummary = `nRésumé de la construction du cache: FailedScripts = `nScripts échoués: TotalScriptsProcessed = `nTotal des scripts traités: $totalCount DisplayingContinuously = Affichage continu (Ctrl+C pour arrêter)`n FinishedDisplayingAll = Affichage terminé de tous les $totalCount colorscripts! Quitting = `nQuitter... CurrentIndexOfTotal = [$currentIndex/$totalCount] FailedScriptDetails = - $($failure.Name): $($failure.StdErr) MultipleColorscriptsMatched = Plusieurs colorscripts correspondent aux modèles de nom fournis: $($matchedNames -join '', ''). Affichage de ''$($orderedMatches[0].Name)''. StatusCached = Mis en cache StatusSkippedUpToDate = Ignoré (à jour) StatusSkippedByUser = 'Ignoré par l''utilisateur' StatusFailed = Échoué StatusUpToDateSkipped = À jour (ignoré) # Interactive Messages PressSpacebarToContinue = Appuyez sur [Espace] pour continuer au suivant, [Q] pour quitter`n PressSpacebarForNext = Appuyez sur [Espace] pour le suivant, [Q] pour quitter... # Success Messages ProfileSnippetAdded = '[OK] Ajouté l''extrait de démarrage ColorScripts-Enhanced à $profilePath' ProfileAlreadyContainsSnippet = 'Le profil contient déjà l''extrait ColorScripts-Enhanced.' ProfileAlreadyImportsModule = Le profil importe déjà ColorScripts-Enhanced. ModuleLoadedSuccessfully = Module ColorScripts-Enhanced chargé avec succès. RemoteSessionDetected = Session distante détectée. ProfileAlreadyConfigured = Profil déjà configuré. ProfileSnippetAddedMessage = Extrait de profil ColorScripts-Enhanced ajouté. # Help/Instruction Messages SpecifyNameToSelectScripts = Spécifiez -Name pour sélectionner les scripts lorsque -All est explicitement désactivé. SpecifyAllOrNameToClearCache = Spécifiez -All ou -Name pour effacer les entrées du cache. UsePassThruForDetailedResults = Utilisez -PassThru pour voir les résultats détaillés`n # UI Elements # Miscellaneous '@ |