functions/mailItems/Invoke-EXRPostExtension.ps1

function Invoke-EXRPostExtension
{
    [CmdletBinding()]
    param (

        [parameter(ValueFromPipeline=$True)]
        [psobject[]]$Item,
        
        [Parameter(Position = 0, Mandatory = $false)]
        [string]
        $MailboxName,

        [Parameter(Position = 2, Mandatory = $false)]
        [String]
        $ItemURI,
        
        [Parameter(Position = 3, Mandatory = $false)]
        [psobject]
        $AccessToken,
        
        [Parameter(Position = 4, Mandatory = $false)]
        [String]
        $extensionName,

        [Parameter(Position = 5, Mandatory = $false)]
        [psobject]
        $Values
        

    )
    Process
    {
        Write-Host $Item
        if($AccessToken -eq $null)
        {
            $AccessToken = Get-ProfiledToken -MailboxName $MailboxName  
            if($AccessToken -eq $null){
                $AccessToken = Get-EXRAccessToken -MailboxName $MailboxName       
            }                 
        }
         if([String]::IsNullOrEmpty($MailboxName)){
            $MailboxName = $AccessToken.mailbox
        } 
        $HttpClient = Get-HTTPClient -MailboxName $MailboxName

        $RequestURL =  $ItemURI + "/extensions"        
        $Update = "{"
        $Update +=  "`"@odata.type`":`"microsoft.graph.openTypeExtension`","
        $Update +=  "`"extensionName`":`"$extensionName`","
        foreach($value in $Values){
            $Update +=  $value
        }        
        $Update += "}"

        
        return Invoke-RestPost -RequestURL $RequestURL -HttpClient $HttpClient -AccessToken $AccessToken -MailboxName $MailboxName -Content $Update
    }
}