Private/Add-AppExportData.ps1

function Add-AppExportData {
    param (
        [System.Collections.ArrayList]$ExportData,
        [string]$Category,
        [object[]]$Apps,
        [string]$AssignmentReason = "N/A"
    )

    foreach ($app in $Apps) {
        $appName = if ($app.displayName) { $app.displayName } else { $app.name }
        $null = $ExportData.Add([PSCustomObject]@{
                Category         = $Category
                Item             = "$appName (ID: $($app.id))"
                ScopeTags        = Get-ScopeTagNames -ScopeTagIds $app.roleScopeTagIds -ScopeTagLookup $script:ScopeTagLookup
                AssignmentReason = "$AssignmentReason - $($app.AssignmentIntent)"
            })
    }
}