test/MyFunction.Tests.ps1

$here = Split-Path -Parent (Split-Path -Parent $MyInvocation.MyCommand.Path)
$sut = (Split-Path -Leaf $MyInvocation.MyCommand.Path) -replace '\.Tests\.', '.'
. "$here\$sut"

Describe "MyFunction" {
    It "does something useful" {
        $true | Should Be $true
    }
}