fr-FR/PSIntro-help.xml
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<helpItems schema="maml" xmlns="http://msh"> <command:command xmlns:maml="http://schemas.microsoft.com/maml/2004/10" xmlns:command="http://schemas.microsoft.com/maml/dev/command/2004/10" xmlns:dev="http://schemas.microsoft.com/maml/dev/2004/10" xmlns:MSHelp="http://msdn.microsoft.com/mshelp"> <command:details> <command:name>Get-ModuleStatus</command:name> <command:verb>Get</command:verb> <command:noun>ModuleStatus</command:noun> <maml:description> <maml:para>Obtenir l'état des modules clés</maml:para> </maml:description> </command:details> <maml:description> <maml:para>Utilisez cette commande pour vérifier l'état des modules clés. La commande renverra une liste de modules avec leur version en ligne, leur version installée et indiquera si une mise à jour est nécessaire.</maml:para> </maml:description> <command:syntax> <command:syntaxItem> <maml:name>Get-ModuleStatus</maml:name> <command:parameter required="false" variableLength="true" globbing="false" pipelineInput="True (ByValue)" position="0" aliases="none"> <maml:name>Module</maml:name> <maml:description> <maml:para>Les noms des modules à vérifier. Les modules PSReadline et Microsoft.PowerShell.PSResourceGet sont inclus par défaut.</maml:para> </maml:description> <command:parameterValue required="true" variableLength="false">String[]</command:parameterValue> <dev:type> <maml:name>String[]</maml:name> <maml:uri /> </dev:type> <dev:defaultValue>PSReadline, Microsoft.PowerShell.PSResourceGet</dev:defaultValue> </command:parameter> </command:syntaxItem> </command:syntax> <command:parameters> <command:parameter required="false" variableLength="true" globbing="false" pipelineInput="True (ByValue)" position="0" aliases="none"> <maml:name>Module</maml:name> <maml:description> <maml:para>Les noms des modules à vérifier. Les modules PSReadline et Microsoft.PowerShell.PSResourceGet sont inclus par défaut.</maml:para> </maml:description> <command:parameterValue required="true" variableLength="false">String[]</command:parameterValue> <dev:type> <maml:name>String[]</maml:name> <maml:uri /> </dev:type> <dev:defaultValue>PSReadline, Microsoft.PowerShell.PSResourceGet</dev:defaultValue> </command:parameter> </command:parameters> <command:inputTypes> <command:inputType> <dev:type> <maml:name>String</maml:name> </dev:type> <maml:description> <maml:para></maml:para> </maml:description> </command:inputType> </command:inputTypes> <command:returnValues> <command:returnValue> <dev:type> <maml:name>ModuleStatusInfo</maml:name> </dev:type> <maml:description> <maml:para></maml:para> </maml:description> </command:returnValue> </command:returnValues> <maml:alertSet> <maml:alert> <maml:para>En savoir plus sur PowerShell : http://jdhitsolutions.com/yourls/newsletter</maml:para> </maml:alert> </maml:alertSet> <command:examples> <command:example> <maml:title>-------------------------- Example 1 --------------------------</maml:title> <dev:code>PS C:\> Get-ModuleStatus Name Online Installed UpdateNeeded ---- ------ --------- ------------ PSReadLine 2.4.5 2.4.5 False Microsoft.PowerShell.PSResourceGet 1.1.1 1.1.1 False</dev:code> <dev:remarks> <maml:para></maml:para> </dev:remarks> </command:example> <command:example> <maml:title>-------------------------- Example 2 --------------------------</maml:title> <dev:code>PS C:\> Get-ModuleStatus -Module Pester,PSReadline,PackageManagement Name Online Installed UpdateNeeded ---- ------ --------- ------------ Pester 5.7.1 5.7.1 False PSReadLine 2.4.5 2.4.5 False PackageManagement 1.4.8.1 1.4.8.1 False</dev:code> <dev:remarks> <maml:para>Vérifier l'état des modules spécifiés par l'utilisateur.</maml:para> </dev:remarks> </command:example> <command:example> <maml:title>-------------------------- Example 3 --------------------------</maml:title> <dev:code>PS C:\> Get-Content C:\scripts\MyModules.txt | Get-ModuleStatus Name Online Installed UpdateNeeded ---- ------ --------- ------------ Microsoft.PowerShell.ConsoleGuiTools 0.7.7 0.7.7 False Microsoft.PowerShell.Crescendo 1.1.0 1.1.0 False Microsoft.PowerShell.PlatyPS 1.0.1 1.0.0 True Microsoft.PowerShell.PSResourceGet 1.1.1 1.1.1 False Microsoft.WinGet.Client 1.11.460 1.12.350 False Microsoft.PowerShell.WhatsNew 0.5.5 0.5.5 False Microsoft.PowerShell.ThreadJob 2.2.0 2.2.0 False</dev:code> <dev:remarks> <maml:para>Vérifier l'état des modules à partir d'une liste.</maml:para> </dev:remarks> </command:example> </command:examples> <command:relatedLinks> <maml:navigationLink> <maml:linkText>Online Version:</maml:linkText> <maml:uri>https://jdhitsolutions.com/yourls/3022e2</maml:uri> </maml:navigationLink> <maml:navigationLink> <maml:linkText>Get-PSIntro</maml:linkText> <maml:uri></maml:uri> </maml:navigationLink> </command:relatedLinks> </command:command> <command:command xmlns:maml="http://schemas.microsoft.com/maml/2004/10" xmlns:command="http://schemas.microsoft.com/maml/dev/command/2004/10" xmlns:dev="http://schemas.microsoft.com/maml/dev/2004/10" xmlns:MSHelp="http://msdn.microsoft.com/mshelp"> <command:details> <command:name>Get-ProfileStatus</command:name> <command:verb>Get</command:verb> <command:noun>ProfileStatus</command:noun> <maml:description> <maml:para>Obtenir l'état des scripts de profil PowerShell pour l'hôte actuel.</maml:para> </maml:description> </command:details> <maml:description> <maml:para>Exécutez cette commande pour obtenir l'état des scripts de profil PowerShell pour l'hôte actuel. La sortie inclut le nom du profil, le chemin et l'indication si le script de profil existe. Les chemins des scripts de profil PowerShell sont codés en dur en fonction du contexte de l'hôte et de l'utilisateur actuel. Les fichiers de script n'existent pas par défaut. Vous devez les créer si vous souhaitez personnaliser votre environnement PowerShell. Notez que vous devrez peut-être également créer des dossiers supplémentaires.</maml:para> <maml:para>La variable intégrée $profile pointe par défaut vers le script de profil pour l'utilisateur actuel dans l'hôte PowerShell actuel. Consultez le sujet d'aide about_Profiles pour en savoir plus.</maml:para> </maml:description> <command:syntax> <command:syntaxItem> <maml:name>Get-ProfileStatus</maml:name> </command:syntaxItem> </command:syntax> <command:parameters /> <command:inputTypes> <command:inputType> <dev:type> <maml:name>None</maml:name> </dev:type> <maml:description> <maml:para></maml:para> </maml:description> </command:inputType> </command:inputTypes> <command:returnValues> <command:returnValue> <dev:type> <maml:name>ProfileStatusInfo</maml:name> </dev:type> <maml:description> <maml:para></maml:para> </maml:description> </command:returnValue> </command:returnValues> <maml:alertSet> <maml:alert> <maml:para>En savoir plus sur PowerShell : http://jdhitsolutions.com/yourls/newsletter</maml:para> </maml:alert> </maml:alertSet> <command:examples> <command:example> <maml:title>-------------------------- Example 1 --------------------------</maml:title> <dev:code>PS C:\> Get-ProfileStatus Computername: CADENZA [ConsoleHost] ProfileName Path Exists ----------- ---- ------ AllUsersAllHosts C:\Program Files\PowerShell\7\profile.ps1 True AllUsersCurrentHost C:\Program Files\PowerShell\7\Microsoft.PowerShell_profile.ps1 False CurrentUserAllHosts C:\Users\jeff\Documents\PowerShell\profile.ps1 True CurrentUserCurrentHost C:\Users\jeff\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1 True</dev:code> <dev:remarks> <maml:para>Les profils qui n'existent pas seront mis en évidence en rouge.</maml:para> </dev:remarks> </command:example> </command:examples> <command:relatedLinks> <maml:navigationLink> <maml:linkText>Online Version:</maml:linkText> <maml:uri>https://jdhitsolutions.com/yourls/566292</maml:uri> </maml:navigationLink> <maml:navigationLink> <maml:linkText>About_Profiles</maml:linkText> <maml:uri>https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_profiles</maml:uri> </maml:navigationLink> </command:relatedLinks> </command:command> <command:command xmlns:maml="http://schemas.microsoft.com/maml/2004/10" xmlns:command="http://schemas.microsoft.com/maml/dev/command/2004/10" xmlns:dev="http://schemas.microsoft.com/maml/dev/2004/10" xmlns:MSHelp="http://msdn.microsoft.com/mshelp"> <command:details> <command:name>Get-PSIntro</command:name> <command:verb>Get</command:verb> <command:noun>PSIntro</command:noun> <maml:description> <maml:para>Affiche un écran de bienvenue PowerShell</maml:para> </maml:description> </command:details> <maml:description> <maml:para>Cette commande affichera un écran de bienvenue ou "splash" PowerShell. L'affichage comprend une liste de ressources en ligne. Si vous incluez le paramètre -ModuleStatus, la sortie inclura l'état des modules clés. Garder ces modules à jour aidera à garantir une bonne expérience utilisateur.</maml:para> <maml:para>Si vous incluez -Tutorial, vous serez invité à exécuter un ensemble de tutoriels. Les tutoriels sont interactifs et aideront l'utilisateur à apprendre PowerShell. Si l'utilisateur choisit d'exécuter les tutoriels, ils seront exécutés consécutivement. Les tutoriels sont écrits sous forme de scripts PowerShell avec une combinaison de texte formaté et de sortie de console en direct de la session PowerShell actuelle de l'utilisateur. Cela garantit que la sortie est pertinente pour l'environnement de l'utilisateur.</maml:para> </maml:description> <command:syntax> <command:syntaxItem> <maml:name>Get-PSIntro</maml:name> <command:parameter required="false" variableLength="true" globbing="false" pipelineInput="False" position="named" aliases="none"> <maml:name>ModuleStatus</maml:name> <maml:description> <maml:para>Inclure l'état des modules clés.</maml:para> </maml:description> <dev:type> <maml:name>SwitchParameter</maml:name> <maml:uri /> </dev:type> <dev:defaultValue>False</dev:defaultValue> </command:parameter> <command:parameter required="false" variableLength="true" globbing="false" pipelineInput="False" position="named" aliases="none"> <maml:name>Tutorial</maml:name> <maml:description> <maml:para>Afficher l'invite du tutoriel. Si vous sélectionnez Oui, les tutoriels s'exécuteront consécutivement, dans l'ordre. Si vous sélectionnez Non, la commande quittera sans exécuter de tutoriels. Vous pouvez exécuter Start-PSTutorial à tout moment pour lancer les tutoriels dans n'importe quel ordre.</maml:para> </maml:description> <dev:type> <maml:name>SwitchParameter</maml:name> <maml:uri /> </dev:type> <dev:defaultValue>False</dev:defaultValue> </command:parameter> </command:syntaxItem> </command:syntax> <command:parameters> <command:parameter required="false" variableLength="true" globbing="false" pipelineInput="False" position="named" aliases="none"> <maml:name>ModuleStatus</maml:name> <maml:description> <maml:para>Inclure l'état des modules clés.</maml:para> </maml:description> <command:parameterValue required="false" variableLength="false">SwitchParameter</command:parameterValue> <dev:type> <maml:name>SwitchParameter</maml:name> <maml:uri /> </dev:type> <dev:defaultValue>False</dev:defaultValue> </command:parameter> <command:parameter required="false" variableLength="true" globbing="false" pipelineInput="False" position="named" aliases="none"> <maml:name>Tutorial</maml:name> <maml:description> <maml:para>Afficher l'invite du tutoriel. Si vous sélectionnez Oui, les tutoriels s'exécuteront consécutivement, dans l'ordre. Si vous sélectionnez Non, la commande quittera sans exécuter de tutoriels. Vous pouvez exécuter Start-PSTutorial à tout moment pour lancer les tutoriels dans n'importe quel ordre.</maml:para> </maml:description> <command:parameterValue required="false" variableLength="false">SwitchParameter</command:parameterValue> <dev:type> <maml:name>SwitchParameter</maml:name> <maml:uri /> </dev:type> <dev:defaultValue>False</dev:defaultValue> </command:parameter> </command:parameters> <command:inputTypes> <command:inputType> <dev:type> <maml:name>None</maml:name> </dev:type> <maml:description> <maml:para></maml:para> </maml:description> </command:inputType> </command:inputTypes> <command:returnValues> <command:returnValue> <dev:type> <maml:name>System.Object</maml:name> </dev:type> <maml:description> <maml:para></maml:para> </maml:description> </command:returnValue> </command:returnValues> <maml:alertSet> <maml:alert> <maml:para>Cette commande a des alias de PSIntro et PSWelcome.</maml:para> <maml:para>En savoir plus sur PowerShell : http://jdhitsolutions.com/yourls/newsletter</maml:para> </maml:alert> </maml:alertSet> <command:examples> <command:example> <maml:title>-------------------------- Exemple 1 --------------------------</maml:title> <dev:code>PS C:\> Get-PSIntro -ModuleStatus Bienvenue dans PowerShell ! PowerShell v7.5.4 PowerShell Documentation : https://learn.microsoft.com/powershell PowerShell on Slack : https//aka.ms/psslack PowerShell on Discord : https://aka.ms/psdiscord PowerShell Team Blog : https://devblogs.microsoft.com/powershell PowerShell Gallery : https://www.powershellgallery.com GitHub Discussion : https://github.com/PowerShell/PowerShell/discussions Utilisez l'un des liens ci‑dessus pour commencer à en savoir plus sur PowerShell. Quand vous le pouvez, exécutez Update-Help pour obtenir les derniers fichiers d'aide pour PowerShell. État des modules clés: Name Online Installed UpdateNeeded ---- ------ --------- ------------ PSReadLine 2.4.5 2.4.5 False Microsoft.PowerShell.PSResourceGet 1.1.1 1.1.1 False Tous les modules clés sont à jour. Exécutez Start-PSTutorial pour obtenir une liste de tutoriels PowerShell.</dev:code> <dev:remarks> <maml:para>La sortie sera formatée et stylisée en utilisant $PSStyle. Les liens seront cliquables dans Windows Terminal ou similaire.</maml:para> </dev:remarks> </command:example> <command:example> <maml:title>-------------------------- Exemple 2 --------------------------</maml:title> <dev:code>PS C:\> Get-PSIntro -Tutorial Bienvenue dans PowerShell ! PowerShell v7.5.4 PowerShell Documentation : https://learn.microsoft.com/powershell PowerShell on Slack : https//aka.ms/psslack PowerShell on Discord : https://aka.ms/psdiscord PowerShell Team Blog : https://devblogs.microsoft.com/powershell PowerShell Gallery : https://www.powershellgallery.com GitHub Discussion : https://github.com/PowerShell/PowerShell/discussions Utilisez l'un des liens ci‑dessus pour commencer à en savoir plus sur PowerShell. Quand vous le pouvez, exécutez Update-Help pour obtenir les derniers fichiers d'aide pour PowerShell. Souhaitez-vous exécuter un ensemble de tutoriels interactifs sur les fondamentaux essentiels de PowerShell ? Entrez Y pour continuer :</dev:code> <dev:remarks> <maml:para>Lancez l'introduction avec l'invite du tutoriel.</maml:para> </dev:remarks> </command:example> </command:examples> <command:relatedLinks> <maml:navigationLink> <maml:linkText>Online Version:</maml:linkText> <maml:uri>https://jdhitsolutions.com/yourls/e0e67a</maml:uri> </maml:navigationLink> <maml:navigationLink> <maml:linkText>Start-PSTutorial</maml:linkText> <maml:uri></maml:uri> </maml:navigationLink> </command:relatedLinks> </command:command> <command:command xmlns:maml="http://schemas.microsoft.com/maml/2004/10" xmlns:command="http://schemas.microsoft.com/maml/dev/command/2004/10" xmlns:dev="http://schemas.microsoft.com/maml/dev/2004/10" xmlns:MSHelp="http://msdn.microsoft.com/mshelp"> <command:details> <command:name>Start-PSTutorial</command:name> <command:verb>Start</command:verb> <command:noun>PSTutorial</command:noun> <maml:description> <maml:para>Démarrer un tutoriel PowerShell interactif</maml:para> </maml:description> </command:details> <maml:description> <maml:para>Cette commande sert de lanceur pour les tutoriels inclus dans le module PSIntro. Vous pouvez sélectionner un sujet de tutoriel. Si vous ne spécifiez pas de sujet, un menu simple de tutoriels PowerShell interactifs vous sera présenté. Le tutoriel se compose d'une combinaison de texte et d'informations provenant de votre hôte et de l'environnement PowerShell.</maml:para> <maml:para>Le tutoriel s'affichera en « pages » avec des invites pour continuer. Appuyez sur Entrée pour continuer ou 'q' pour quitter. Votre progression ne sera pas sauvegardée.</maml:para> </maml:description> <command:syntax> <command:syntaxItem> <maml:name>Start-PSTutorial</maml:name> <command:parameter required="false" variableLength="true" globbing="false" pipelineInput="False" position="1" aliases="none"> <maml:name>Topic</maml:name> <maml:description> <maml:para>Spécifiez un sujet de tutoriel ; sinon, un menu de sujets vous sera présenté. Les sujets valides sont :</maml:para> <maml:para>- Notions essentielles de PowerShell</maml:para> <maml:para>- Get-Command</maml:para> <maml:para>- Get-Help</maml:para> <maml:para>- Get-Member</maml:para> </maml:description> <command:parameterValue required="true" variableLength="false">String</command:parameterValue> <dev:type> <maml:name>String</maml:name> <maml:uri /> </dev:type> <dev:defaultValue>None</dev:defaultValue> </command:parameter> </command:syntaxItem> </command:syntax> <command:parameters> <command:parameter required="false" variableLength="true" globbing="false" pipelineInput="False" position="1" aliases="none"> <maml:name>Topic</maml:name> <maml:description> <maml:para>Spécifiez un sujet de tutoriel ; sinon, un menu de sujets vous sera présenté. Les sujets valides sont :</maml:para> <maml:para>- Notions essentielles de PowerShell</maml:para> <maml:para>- Get-Command</maml:para> <maml:para>- Get-Help</maml:para> <maml:para>- Get-Member</maml:para> </maml:description> <command:parameterValue required="true" variableLength="false">String</command:parameterValue> <dev:type> <maml:name>String</maml:name> <maml:uri /> </dev:type> <dev:defaultValue>None</dev:defaultValue> </command:parameter> </command:parameters> <command:inputTypes> <command:inputType> <dev:type> <maml:name>None</maml:name> </dev:type> <maml:description> <maml:para></maml:para> </maml:description> </command:inputType> </command:inputTypes> <command:returnValues> <command:returnValue> <dev:type> <maml:name>None</maml:name> </dev:type> <maml:description> <maml:para></maml:para> </maml:description> </command:returnValue> </command:returnValues> <maml:alertSet> <maml:alert> <maml:para>En savoir plus sur PowerShell : http://jdhitsolutions.com/yourls/newsletter</maml:para> </maml:alert> </maml:alertSet> <command:examples> <command:example> <maml:title>-------------------------- Example 1 --------------------------</maml:title> <dev:code>PS C:\> Start-PSTutorial Menu du didacticiel PowerShell 1 - Notions essentielles de PowerShell 2 - Get-Command 3 - Get-Help 4 - Get-Member 5 - Quit Sélectionnez une option de menu [1-5]:</dev:code> <dev:remarks> <maml:para>Le titre du menu sera formaté en utilisant $PSStyle.</maml:para> </dev:remarks> </command:example> <command:example> <maml:title>-------------------------- Example 2 --------------------------</maml:title> <dev:code>PS C:\> Start-PSTutorial -Topic 'Get-Command'</dev:code> <dev:remarks> <maml:para>Lancez le tutoriel Get-Command.</maml:para> </dev:remarks> </command:example> </command:examples> <command:relatedLinks> <maml:navigationLink> <maml:linkText>Online Version:</maml:linkText> <maml:uri>https://jdhitsolutions.com/yourls/2d9a76</maml:uri> </maml:navigationLink> <maml:navigationLink> <maml:linkText>Get-PSIntro</maml:linkText> <maml:uri></maml:uri> </maml:navigationLink> </command:relatedLinks> </command:command> </helpItems> |