Private/Toggle-Selection.ps1

function Toggle-Selection {
    param ($Position, [Array]$CurrentSelection)
    if ($CurrentSelection -contains $Position) { 
        $result = $CurrentSelection | where { $_ -ne $Position }
    }
    else {
        $CurrentSelection += $Position
        $result = $CurrentSelection
    }
   
    Return $Result
}