Private/Test-ReturnFormat.ps1

function Test-ReturnFormat($api,$result,$location)
{
  # The Test-ReturnFormat function is used to remove any parent variables surrounding return data, such as encapsulating results in a "data" key
  # $api = The API version
  # $result = The unformatted API response content
  # $location = The key/value pair that contains the name of the key holding the response content's data

  Write-Verbose -Message 'Formatting return value'
  if ($location -and ($result).$location -ne $null) 
  {
    # The $location check assumes that not all endpoints will require findng (and removing) a parent key
    # If one does exist, this extracts the value so that the $result data is consistent across API versions
    return ($result).$location
  }
  else
  {
    # When no $location is found, return the original $result
    return $result
  }
}