Templates/PSADT/Strings/es/strings.psd1
|
@{ BalloonTip = @{ Start = @{ Install = 'Instalación iniciada.' Repair = 'Reparación iniciada.' Uninstall = 'Desinstalación iniciada.' } Complete = @{ Install = 'Instalación completada.' Repair = 'Reparación completada.' Uninstall = 'Desinstalación completada.' } RestartRequired = @{ Install = 'Instalación completada. Se requiere un reinicio.' Repair = 'Reparación completada. Se requiere un reinicio.' Uninstall = 'Desinstalación completada. Se requiere un reinicio.' } FastRetry = @{ Install = 'Instalación no completada.' Repair = 'Reparación no completada.' Uninstall = 'Desinstalación no completada.' } Error = @{ Install = 'Instalación fallida.' Repair = 'Reparación fallida.' Uninstall = 'Falló la desinstalación.' } } BlockExecutionText = @{ Message = @{ Install = 'Se ha bloqueado temporalmente el inicio de esta aplicación para que pueda completarse una operación de instalación.' Repair = 'Se ha bloqueado temporalmente el inicio de esta aplicación para que pueda completarse una operación de reparación.' Uninstall = 'Se ha bloqueado temporalmente el inicio de esta aplicación para que pueda completarse una operación de desinstalación.' } Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Instalación de la aplicación' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparación de la aplicación' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Desinstalación de la aplicación' } } DiskSpaceText = @{ Message = @{ Install = "No tiene suficiente espacio en disco para completar la instalación de:`n{0}`n`nespacio requerido: {1}MB`nEspacio disponible: {2}MB`n`nPor favor, libere suficiente espacio en disco para poder proceder con la instalación." Repair = "No dispone de suficiente espacio en disco para completar la reparación de:`n{0}`n`nespacio necesario: {1}MB`nEspacio disponible: {2}MB`n`nPor favor, libere suficiente espacio en disco para proceder con la reparación." Uninstall = "No dispone de suficiente espacio en disco para completar la desinstalación de:`n{0}`n`nespacio necesario: {1}MB`nEspacio disponible: {2}MB`n`nPor favor, libere suficiente espacio en disco para poder proceder con la desinstalación." } } InstallationPrompt = @{ Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Instalación de App' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparación de la aplicación' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Desinstalación de la aplicación' } } ProgressPrompt = @{ Message = @{ Install = 'Instalación en curso. Por favor espere…' Repair = 'Reparación en curso. Por favor espere…' Uninstall = 'Desinstalación en curso. Por favor espere…' } MessageDetail = @{ Install = 'Esta ventana se cerrará automáticamente cuando finalice la instalación.' Repair = 'Esta ventana se cerrará automáticamente cuando finalice la reparación.' Uninstall = 'Esta ventana se cerrará automáticamente cuando finalice la desinstalación.' } Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Instalación de la aplicación' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparación de la aplicación' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Desinstalación de la aplicación' } } RestartPrompt = @{ ButtonRestartLater = 'Minimizar' ButtonRestartNow = 'Reiniciar ahora' Message = @{ Install = 'Para que la instalación se complete, debe reiniciar su ordenador.' Repair = 'Para que la reparación se complete, debe reiniciar su ordenador.' Uninstall = 'Para que la desinstalación se complete, debe reiniciar su ordenador.' } CustomMessage = '' MessageRestart = 'Su ordenador se reiniciará automáticamente al final de la cuenta atrás.' MessageTime = 'Por favor, guarde su trabajo y reinicie dentro del tiempo asignado.' TimeRemaining = 'Tiempo restante:' Title = 'Es necesario reiniciar' Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Instalación de la aplicación' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparación de la aplicación' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Desinstalación de la aplicación' } } CloseAppsPrompt = @{ Classic = @{ WelcomeMessage = @{ Install = 'La siguiente aplicación está a punto de ser instalada:' Repair = 'La siguiente aplicación está a punto de ser reparada:' Uninstall = 'La siguiente aplicación está a punto de ser desinstalada:' } CloseAppsMessage = @{ Install = "Los siguientes programas deben cerrarse antes de que la instalación pueda continuar.`n`nPor favor, guarde su trabajo, cierre los programas y continúe. Alternativamente, guarde su trabajo y haga clic en «Cerrar programas»." Repair = "Los siguientes programas deben cerrarse antes de proceder a la reparación.`n`nPor favor, guarde su trabajo y haga clic en «Cerrar programas»." Uninstall = "Los siguientes programas deben cerrarse antes de proceder a la desinstalación.`n`nPor favor, guarde su trabajo, cierre los programas y continúe. Alternativamente, guarde su trabajo y haga clic en «Cerrar Programas»." } ExpiryMessage = @{ Install = 'Puede elegir aplazar la instalación hasta que expire el aplazamiento:' Repair = 'Puede elegir aplazar la reparación hasta que expire el aplazamiento:' Uninstall = 'Puede elegir aplazar la desinstalación hasta que expire el aplazamiento:' } DeferralsRemaining = 'Aplazamientos restantes:' DeferralDeadline = 'Fecha límite:' ExpiryWarning = 'Una vez que haya expirado el aplazamiento, ya no tendrá la opción de aplazarlo.' CountdownDefer = @{ Install = 'La instalación continuará automáticamente en:' Repair = 'La reparación continuará automáticamente en:' Uninstall = 'La desinstalación continuará automáticamente en:' } CountdownClose = @{ Install = 'NOTA: El programa o programas se cerrarán automáticamente en:' Repair = 'NOTA: El programa o programas se cerrarán automáticamente en:' Uninstall = 'NOTA: El programa o programas se cerrarán automáticamente en:' } ButtonClose = 'Cerrar &Programas' ButtonDefer = '&Defer' ButtonContinue = '&Continuar' ButtonContinueTooltip = 'Sólo seleccione «Continuar» después de cerrar la(s) aplicación(es) arriba indicada(s).' } Fluent = @{ DialogMessage = @{ Install = 'Por favor, guarde su trabajo antes de continuar ya que las siguientes aplicaciones se cerrarán automáticamente.' Repair = 'Por favor, guarde su trabajo antes de continuar ya que las siguientes aplicaciones se cerrarán automáticamente.' Uninstall = 'Por favor, guarde su trabajo antes de continuar ya que las siguientes aplicaciones se cerrarán automáticamente.' } DialogMessageNoProcesses = @{ Install = 'Por favor, seleccione Instalar para continuar con la instalación.' Repair = 'Por favor, seleccione Reparar para continuar con la reparación.' Uninstall = 'Por favor, seleccione Desinstalar para continuar con la desinstalación' } AutomaticStartCountdown = 'Cuenta regresiva de inicio automático' DeferralsRemaining = 'Aplazamientos restantes' DeferralDeadline = 'Fecha límite de aplazamiento' ButtonLeftText = @{ Install = 'Cerrar Aplicaciones e Instalar' Repair = 'Cerrar Aplicaciones y Reparar' Uninstall = 'Cerrar Aplicaciones y Desinstalar' } ButtonLeftNoProcessesText = @{ Install = 'Instalar' Repair = 'Reparar' Uninstall = 'Desinstalar' } ButtonRightText = 'Aplazar' Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Instalación de la aplicación' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparación de la aplicación' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Desinstalación de App' } } CustomMessage = '' } } |