Templates/PSADT/Strings/de/strings.psd1
|
@{ BalloonTip = @{ Start = @{ Install = 'Installation wurde gestartet.' Repair = 'Reparatur wurde gestartet.' Uninstall = 'Deinstallation wurde gestartet.' } Complete = @{ Install = 'Installation wurde abgeschlossen.' Repair = 'Reparatur wurde abgeschlossen.' Uninstall = 'Deinstallation wurde abgeschlossen.' } RestartRequired = @{ Install = 'Installation wurde abgeschlossen. Neustart erforderlich.' Repair = 'Reparatur wurde abgeschlossen. Neustart erforderlich.' Uninstall = 'Deinstallation wurde abgeschlossen. Neustart erforderlich.' } FastRetry = @{ Install = 'Installation wurde nicht abgeschlossen.' Repair = 'Reparatur wurde nicht abgeschlossen.' Uninstall = 'Deinstallation wurde nicht abgeschlossen.' } Error = @{ Install = 'Installation ist fehlgeschlagen.' Repair = 'Reparatur ist fehlgeschlagen.' Uninstall = 'Deinstallation ist fehlgeschlagen.' } } BlockExecutionText = @{ Message = @{ Install = 'Das Starten dieser Anwendung wurde vorübergehend blockiert, damit ein Installationsvorgang abgeschlossen werden kann.' Repair = 'Das Starten dieser Anwendung wurde vorübergehend blockiert, damit ein Reparaturvorgang abgeschlossen werden kann.' Uninstall = 'Das Starten dieser Anwendung wurde vorübergehend blockiert, damit ein Deinstallationsvorgang abgeschlossen werden kann.' } Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Installation der Anwendung' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparatur der Anwendung' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Neuinstallieren der Anwendung' } } DiskSpaceText = @{ Message = @{ Install = "Der Speicherplatz reicht nicht aus, um die Installation abzuschließen:`n{0}`n`nErforderlicher Speicherplatz: {1} MB`nVerfügbarer Speicherplatz: {2} MB`n`nBitte geben Sie genügend Speicherplatz frei, um mit der Installation fortzufahren." Repair = "Der Speicherplatz reicht nicht aus, um die Reparatur von:`n{0}`n`nErforderlicher Speicherplatz: {1} MB`nVerfügbarer Speicherplatz: {2} MB`n`nBitte geben Sie ausreichend Speicherplatz frei, um mit der Reparatur fortzufahren." Uninstall = "Der Speicherplatz reicht nicht aus, um die Deinstallation von:`n{0}`n`nErforderlicher Speicherplatz: {1} MB`nVerfügbarer Speicherplatz: {2} MB`n`nBitte geben Sie ausreichend Speicherplatz frei, um mit der Deinstallation fortzufahren." } } InstallationPrompt = @{ Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Installation der Anwendung' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparatur der Anwendung' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Deinstallieren der Anwendung' } } ProgressPrompt = @{ Message = @{ Install = 'Installation wird ausgeführt. Bitte warten…' Repair = 'Reparatur wird ausgeführt. Bitte warten…' Uninstall = 'Deinstallation wird ausgeführt. Bitte warten…' } MessageDetail = @{ Install = 'Dieses Fenster wird automatisch geschlossen, wenn die Installation abgeschlossen ist.' Repair = 'Dieses Fenster wird automatisch geschlossen, wenn die Reparatur abgeschlossen ist.' Uninstall = 'Dieses Fenster wird automatisch geschlossen, wenn die Deinstallation abgeschlossen ist.' } Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Installation der Anwendung' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparatur der Anwendung' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Deinstallieren der Anwendung' } } RestartPrompt = @{ ButtonRestartLater = 'Minimieren' ButtonRestartNow = 'Jetzt neu starten' Message = @{ Install = 'Damit die Installation abgeschlossen werden kann, müssen Sie Ihren Computer neu starten.' Repair = 'Damit die Reparatur abgeschlossen werden kann, müssen Sie Ihren Computer neu starten.' Uninstall = 'Damit die Deinstallation abgeschlossen werden kann, müssen Sie Ihren Computer neu starten.' } CustomMessage = '' MessageRestart = 'Ihr Computer wird am Ende des Countdowns automatisch neu gestartet.' MessageTime = 'Bitte speichern Sie Ihre Arbeit und starten Sie innerhalb der vorgegebenen Zeit neu.' TimeRemaining = 'Restzeit:' Title = 'Neustart erforderlich' Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Installation der Anwendung' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparatur der Anwendung' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Deinstallieren der Anwendung' } } CloseAppsPrompt = @{ Classic = @{ WelcomeMessage = @{ Install = 'Die folgende Anwendung wird installiert:' Repair = 'Die folgende Anwendung wird repariert:' Uninstall = 'Die folgende Anwendung wird deinstalliert:' } CloseAppsMessage = @{ Install = "Die folgenden Anwendungen müssen geschlossen werden, bevor die Installation fortgesetzt werden kann.`n`nBitte speichern Sie Ihre Arbeit, schließen Sie die Anwendungen und fahren dann fort. Alternativ können Sie Ihre Arbeit speichern und auf `„Anwendungen schließen`“ klicken." Repair = "Die folgenden Anwendungen müssen geschlossen werden, bevor die Reparatur fortgesetzt werden kann.`n`nBitte speichern Sie Ihre Arbeit, schließen Sie die Anwendungen und fahren dann fort. Alternativ können Sie Ihre Arbeit speichern und auf `„Anwendungen schließen`“ klicken." Uninstall = "Die folgenden Anwendungen müssen geschlossen werden, bevor die Deinstallation fortgesetzt werden kann.`n`nBitte speichern Sie Ihre Arbeit, schließen Sie die Anwendungen und fahren dann fort. Alternativ können Sie Ihre Arbeit speichern und auf `„Anwendungen schließen`“ klicken." } ExpiryMessage = @{ Install = 'Die Installation kann bis zum Ablauf der Aufschiebefrist verschoben werden:' Repair = 'Die Reparatur kann bis zum Ablauf der Aufschiebefrist verschoben werden:' Uninstall = 'Die Deinstallation kann bis zum Ablauf der Aufschiebefrist verschoben werden:' } DeferralsRemaining = 'Verbleibende Aufschiebungen:' DeferralDeadline = 'Frist:' ExpiryWarning = 'Nach Ablauf der Aufschiebung haben Sie keine Möglichkeit mehr zu verschieben.' CountdownDefer = @{ Install = 'Die Installation wird automatisch fortgesetzt in:' Repair = 'Die Reparatur wird automatisch fortgesetzt in:' Uninstall = 'Die Deinstallation wird automatisch fortgesetzt in:' } CountdownClose = @{ Install = 'HINWEIS: Die Anwendungen werden automatisch geschlossen in:' Repair = 'HINWEIS: Die Anwendungen werden automatisch geschlossen in:' Uninstall = 'HINWEIS: Die Anwendungen werden automatisch geschlossen in:' } ButtonClose = 'Anwendungen &schließen' ButtonDefer = '&Verschieben' ButtonContinue = '&Weiter' ButtonContinueTooltip = 'Wählen Sie erst „Weiter“, nachdem Sie die oben aufgeführten Anwendung(en) geschlossen haben.' } Fluent = @{ DialogMessage = @{ Install = 'Bitte speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie fortfahren, da die folgenden Anwendungen automatisch geschlossen werden.' Repair = 'Bitte speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie fortfahren, da die folgenden Anwendungen automatisch geschlossen werden.' Uninstall = 'Bitte speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie fortfahren, da die folgenden Anwendungen automatisch geschlossen werden.' } DialogMessageNoProcesses = @{ Install = 'Wählen Sie Installieren aus, um mit der Installation fortzufahren.' Repair = 'Wählen Sie Reparieren aus, um mit der Reparatur fortzufahren.' Uninstall = 'Wählen Sie Deinstallieren aus, um mit der Deinstallation fortzufahren.' } AutomaticStartCountdown = 'Automatischer Start-Countdown' DeferralsRemaining = 'Verbleibende Aufschiebungen' DeferralDeadline = 'Aufschiebefrist' ButtonLeftText = @{ Install = 'Schließen und Installieren' Repair = 'Schließen und Reparieren' Uninstall = 'Schließen und Deinstallieren' } ButtonLeftNoProcessesText = @{ Install = 'Installieren' Repair = 'Reparatur' Uninstall = 'Deinstallieren' } ButtonRightText = 'Verschieben' Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Installation der Anwendung' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparatur der Anwendung' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Deinstallieren der Anwendung' } } CustomMessage = '' } } |