Templates/PSADT/Strings/it/strings.psd1
|
@{ BalloonTip = @{ Start = @{ Install = 'Installazione avviata.' Repair = 'La riparazione è iniziata.' Uninstall = 'La disinstallazione è iniziata.' } Complete = @{ Install = 'Installazione completata.' Repair = 'Riparazione completata.' Uninstall = 'Disinstallazione completata.' } RestartRequired = @{ Install = 'Installazione completata. È necessario un riavvio.' Repair = 'Riparazione completata. È richiesto un riavvio.' Uninstall = 'Disinstallazione completata. È necessario un riavvio.' } FastRetry = @{ Install = 'Installazione non completata.' Repair = 'Riparazione non completata.' Uninstall = 'Disinstallazione non completata.' } Error = @{ Install = 'Installazione fallita.' Repair = 'Riparazione fallita.' Uninstall = 'Disinstallazione non riuscita.' } } BlockExecutionText = @{ Message = @{ Install = "L'avvio di questa applicazione è stato temporaneamente bloccato per consentire il completamento di un'operazione di installazione." Repair = "L'avvio di questa applicazione è stato temporaneamente bloccato per consentire il completamento di un'operazione di riparazione." Uninstall = "L'avvio di questa applicazione è stato temporaneamente bloccato per consentire il completamento di un'operazione di disinstallazione." } Subtitle = @{ Install = "{Toolkit\CompanyName} - Installazione dell'applicazione." Repair = "{Toolkit\CompanyName} - Riparazione dell'applicazione." Uninstall = "{Toolkit\CompanyName} - Disinstallazione App." } } DiskSpaceText = @{ Message = @{ Install = "Non si dispone di spazio su disco sufficiente per completare l'installazione di:`n{0}`n`nSpazio richiesto: {1}MB`nSpazio disponibile: {2}MB`n`nPer favore, liberi spazio su disco sufficiente per procedere con l'installazione." Repair = "Non si dispone di spazio su disco sufficiente per completare la riparazione di:`n{0}`n`nSpazio richiesto: {1}MB`nSpazio disponibile: {2}MB`n`nPer favore, liberi spazio su disco sufficiente per procedere con la riparazione." Uninstall = "Non si dispone di spazio su disco sufficiente per completare la disinstallazione di:`n{0}`n`nSpazio richiesto: {1}MB`nSpazio disponibile: {2}MB`n`nPer favore, liberi spazio su disco sufficiente per procedere con la disinstallazione." } } InstallationPrompt = @{ Subtitle = @{ Install = "{Toolkit\CompanyName} - Installazione dell'applicazione." Repair = "{Toolkit\CompanyName} - Riparazione app." Uninstall = "{Toolkit\CompanyName} - Disinstallazione app." } } ProgressPrompt = @{ Message = @{ Install = 'Installazione in corso. Attendere prego…' Repair = 'Riparazione in corso. Attendere…' Uninstall = 'Disinstallazione in corso. Attendere prego…' } MessageDetail = @{ Install = "Questa finestra si chiuderà automaticamente al termine dell'installazione." Repair = "Questa finestra si chiuderà automaticamente al termine della riparazione." Uninstall = "Questa finestra si chiuderà automaticamente al termine della disinstallazione." } Subtitle = @{ Install = "{Toolkit\CompanyName} - Installazione di applicazioni." Repair = "{Toolkit\CompanyName} - Riparazione dell'applicazione." Uninstall = "{Toolkit\CompanyName} - Disinstallazione dell'App." } } RestartPrompt = @{ ButtonRestartLater = 'Riduci a icona.' ButtonRestartNow = 'Riavvia ora.' Message = @{ Install = "Per completare l'installazione, deve riavviare il computer." Repair = "Affinché la riparazione sia completata, deve riavviare il computer." Uninstall = "Affinché la disinstallazione sia completata, deve riavviare il computer." } CustomMessage = '' MessageRestart = 'Il computer verrà automaticamente riavviato al termine del conto alla rovescia.' MessageTime = 'Salvi il suo lavoro e riavvii entro il tempo stabilito.' TimeRemaining = 'Tempo rimanente:' Title = 'Riavvio richiesto' Subtitle = @{ Install = "{Toolkit\CompanyName} - Installazione di un'applicazione." Repair = "{Toolkit\CompanyName} - Riparazione dell'applicazione." Uninstall = "{Toolkit\CompanyName} - Disinstallazione App." } } CloseAppsPrompt = @{ Classic = @{ WelcomeMessage = @{ Install = 'La seguente applicazione sta per essere installata:' Repair = 'La seguente applicazione sta per essere riparata:' Uninstall = 'La seguente applicazione sta per essere disinstallata:' } CloseAppsMessage = @{ Install = "I seguenti programmi devono essere chiusi prima che l'installazione possa procedere.`n'nSalvi il suo lavoro, chiuda i programmi e poi continui. In alternativa, salvi il suo lavoro e clicchi su `“Chiudi programmi`”." Repair = "I seguenti programmi devono essere chiusi prima che la riparazione possa procedere.`n'nSalvi il suo lavoro, chiuda i programmi e poi continui. In alternativa, salvi il suo lavoro e clicchi su `“Chiudi programmi`”." Uninstall = "I seguenti programmi devono essere chiusi prima di procedere alla disinstallazione.`n'nSalvi il suo lavoro, chiuda i programmi e poi continui. In alternativa, salvi il suo lavoro e clicchi su `“Chiudi programmi`”." } ExpiryMessage = @{ Install = "Può scegliere di rinviare l'installazione fino alla scadenza del rinvio:" Repair = "Può scegliere di rinviare la riparazione fino alla scadenza del rinvio:" Uninstall = "Può scegliere di rinviare la disinstallazione fino alla scadenza del rinvio:" } DeferralsRemaining = 'Rinvii rimanenti:' DeferralDeadline = 'Scadenza:' ExpiryWarning = 'Una volta scaduto il rinvio, non avrà più la possibilità di rinviare.' CountdownDefer = @{ Install = "L'installazione continuerà automaticamente tra:" Repair = "La riparazione continuerà automaticamente in:" Uninstall = "La disinstallazione continuerà automaticamente tra:" } CountdownClose = @{ Install = 'NOTA: I programmi verranno chiusi automaticamente in:' Repair = 'NOTA: I programmi verranno chiusi automaticamente in:' Uninstall = 'NOTA: I programmi verranno chiusi automaticamente in:' } ButtonClose = 'Chiudere &Programmi' ButtonDefer = '&Rinviare' ButtonContinue = '&Continuare' ButtonContinueTooltip = 'Selezioni “Continua” solo dopo aver chiuso le applicazioni sopra elencate.' } Fluent = @{ DialogMessage = @{ Install = 'Salvi il suo lavoro prima di continuare, perché le applicazioni seguenti verranno chiuse automaticamente.' Repair = 'Salvi il suo lavoro prima di continuare, perché le applicazioni seguenti verranno chiuse automaticamente.' Uninstall = 'Salvi il suo lavoro prima di continuare, perché le applicazioni seguenti verranno chiuse automaticamente.' } DialogMessageNoProcesses = @{ Install = "Selezioni Install per continuare l'installazione." Repair = "Selezioni Repair per continuare con la riparazione." Uninstall = "Selezioni Disinstallazione per proseguire con la disinstallazione." } AutomaticStartCountdown = "Conto alla rovescia per l'avvio automatico" DeferralsRemaining = 'Rimanenti differimenti' DeferralDeadline = 'Scadenza di rinvio' ButtonLeftText = @{ Install = "Chiudi le applicazioni e installa." Repair = "Chiudi applicazioni e ripara." Uninstall = "Chiudere le applicazioni e disinstallare." } ButtonLeftNoProcessesText = @{ Install = 'Installa' Repair = 'Riparare' Uninstall = 'Disinstalla' } ButtonRightText = 'Rimandare' Subtitle = @{ Install = "{Toolkit\CompanyName} - Installazione di un'applicazione." Repair = "{Toolkit\CompanyName} - Riparazione dell'applicazione." Uninstall = "{Toolkit\CompanyName} - Disinstallazione App." } } CustomMessage = '' } } |