Templates/PSADT/Strings/pt/strings.psd1
|
@{ BalloonTip = @{ Start = @{ Install = 'Instalação iniciada.' Repair = 'Reparação iniciada.' Uninstall = 'Desinstalação iniciada.' } Complete = @{ Install = 'Instalação concluída.' Repair = 'Reparação concluída.' Uninstall = 'Desinstalação concluída.' } RestartRequired = @{ Install = 'Instalação concluída. É necessário reiniciar.' Repair = 'Reparação concluída. É necessário reiniciar.' Uninstall = 'Desinstalação concluída. É necessário reiniciar.' } FastRetry = @{ Install = 'Instalação não concluída.' Repair = 'Reparação não concluída.' Uninstall = 'Desinstalação não concluída.' } Error = @{ Install = 'A instalação falhou.' Repair = 'Falha na reparação.' Uninstall = 'Falha na desinstalação.' } } BlockExecutionText = @{ Message = @{ Install = 'O arranque desta aplicação foi temporariamente bloqueado para que uma operação de instalação possa ser concluída.' Repair = 'O arranque desta aplicação foi temporariamente bloqueado para que uma operação de reparação possa ser concluída.' Uninstall = 'O lançamento desta aplicação foi temporariamente bloqueado para que uma operação de desinstalação possa ser concluída.' } Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Instalação da Aplicação' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparação da Aplicação' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Desinstalação da Aplicação' } } DiskSpaceText = @{ Message = @{ Install = "Não tem espaço em disco suficiente para completar a instalação de:`n{0}`n`nEspaço necessário: {1}MB`n`nEspaço disponível: {2}MB`n`nPor favor, liberte espaço suficiente no disco para poder prosseguir com a instalação." Repair = "Não tem espaço suficiente no disco para concluir a reparação de:`n{0}`n`n`nEspaço necessário: {1}MB`n`nEspaço disponível: {2}MB`n`nPor favor, liberte espaço suficiente no disco para poder prosseguir com a reparação." Uninstall = "Não tem espaço suficiente em disco para concluir a desinstalação de:`n{0}`n`n`nEspaço necessário: {1}MB`n`nEspaço disponível: {2}MB`n`nPor favor, liberte espaço suficiente no disco para prosseguir com a desinstalação." } } InstallationPrompt = @{ Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Instalação da Aplicação' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparação da Aplicação' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Desinstalação da Aplicação' } } ProgressPrompt = @{ Message = @{ Install = 'Instalação em curso. Aguarde…' Repair = 'Reparação em curso. Aguarde…' Uninstall = 'Desinstalação em curso. Aguarde…' } MessageDetail = @{ Install = 'Esta janela fechar-se-á automaticamente quando a instalação estiver concluída.' Repair = 'Esta janela fechar-se-á automaticamente quando a reparação estiver concluída.' Uninstall = 'Esta janela fechar-se-á automaticamente quando a desinstalação estiver concluída.' } Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Instalação de aplicações' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparação da Aplicação' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Desinstalação da aplicação' } } RestartPrompt = @{ ButtonRestartLater = 'Minimizar' ButtonRestartNow = 'Reiniciar agora' Message = @{ Install = 'Para que a instalação seja concluída, tem de reiniciar o computador.' Repair = 'Para que a reparação seja concluída, tem de reiniciar o computador.' Uninstall = 'Para que a desinstalação seja concluída, tem de reiniciar o computador.' } CustomMessage = '' MessageRestart = 'O seu computador será reiniciado automaticamente no final da contagem decrescente.' MessageTime = 'Guarde o seu trabalho e reinicie dentro do tempo previsto.' TimeRemaining = 'Tempo restante:' Title = 'É necessário reiniciar' Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Instalação da Aplicação' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparação da Aplicação' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Desinstalação da Aplicação' } } CloseAppsPrompt = @{ Classic = @{ WelcomeMessage = @{ Install = 'A seguinte aplicação está prestes a ser instalada:' Repair = 'A seguinte aplicação está prestes a ser reparada:' Uninstall = 'A seguinte aplicação está prestes a ser desinstalada:' } CloseAppsMessage = @{ Install = "Os seguintes programas devem ser fechados antes que a instalação possa prosseguir.`n`nPor favor, guarde o seu trabalho, feche os programas e depois continue. Em alternativa, guarde o seu trabalho e clique em `“Fechar programas`”." Repair = "Os seguintes programas devem ser fechados para que a reparação possa prosseguir.`n`nPor favor, guarde o seu trabalho, feche os programas e depois continue. Em alternativa, guarde o seu trabalho e clique em `“Fechar programas`”." Uninstall = "Os seguintes programas devem ser fechados antes que a desinstalação possa prosseguir.`n`nPor favor, guarde o seu trabalho, feche os programas e depois continue. Em alternativa, guarde o seu trabalho e clique em `“Fechar programas`”." } ExpiryMessage = @{ Install = 'Pode optar por adiar a instalação até que o adiamento expire:' Repair = 'Pode optar por adiar a reparação até que o adiamento expire:' Uninstall = 'Pode optar por adiar a desinstalação até o prazo de adiamento expirar:' } DeferralsRemaining = 'Restantes adiamentos:' DeferralDeadline = 'Prazo:' ExpiryWarning = 'Quando o adiamento expirar, deixará de ter a opção de adiar.' CountdownDefer = @{ Install = 'A instalação continuará automaticamente em:' Repair = 'A reparação continuará automaticamente em:' Uninstall = 'A desinstalação continuará automaticamente em:' } CountdownClose = @{ Install = 'NOTA: O(s) programa(s) será(ão) automaticamente encerrado(s) em:' Repair = 'NOTA: O(s) programa(s) será(ão) automaticamente encerrado(s) em:' Uninstall = 'NOTA: O(s) programa(s) será(ão) automaticamente encerrado(s) em:' } ButtonClose = 'Fechar &Programas' ButtonDefer = '&Deferir' ButtonContinue = '&Continuar' ButtonContinueTooltip = 'Selecione “Continuar” apenas depois de fechar a(s) aplicação(ões) acima indicada(s).' } Fluent = @{ DialogMessage = @{ Install = 'Por favor, guarde o seu trabalho antes de continuar, pois as seguintes aplicações serão fechadas automaticamente.' Repair = 'Por favor, guarde o seu trabalho antes de continuar, pois as seguintes aplicações serão fechadas automaticamente.' Uninstall = 'Por favor, guarde o seu trabalho antes de continuar, pois as seguintes aplicações serão fechadas automaticamente.' } DialogMessageNoProcesses = @{ Install = 'Selecione Install para continuar com a instalação.' Repair = 'Selecione Reparar para continuar com a reparação.' Uninstall = 'Selecione Desinstalar para continuar com a desinstalação.' } AutomaticStartCountdown = 'Contagem decrescente de início automático' DeferralsRemaining = 'Diferimentos Restantes' DeferralDeadline = 'Prazo de Adiamento' ButtonLeftText = @{ Install = 'Fechar aplicações e instalar' Repair = 'Fechar aplicações e reparar' Uninstall = 'Fechar aplicações e desinstalar' } ButtonLeftNoProcessesText = @{ Install = 'Instalar' Repair = 'Reparar' Uninstall = 'Desinstalar' } ButtonRightText = 'Deferir' Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Instalação da Aplicação' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Reparação da Aplicação' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Desinstalação da Aplicação' } } CustomMessage = '' } } |