Templates/PSADT/Strings/ru/strings.psd1
|
@{ BalloonTip = @{ Start = @{ Install = 'Установка начата.' Repair = 'Восстановление начато.' Uninstall = 'Началась деинсталляция.' } Complete = @{ Install = 'Установка завершена.' Repair = 'Восстановление завершено.' Uninstall = 'Деинсталляция завершена.' } RestartRequired = @{ Install = 'Установка завершена. Требуется перезагрузка.' Repair = 'Восстановление завершено. Требуется перезагрузка.' Uninstall = 'Деинсталляция завершена. Требуется перезагрузка.' } FastRetry = @{ Install = 'Установка не завершена.' Repair = 'Восстановление не завершено.' Uninstall = 'Деинсталляция не завершена.' } Error = @{ Install = 'Установка не удалась.' Repair = 'Восстановление не удалось.' Uninstall = 'Не удалось выполнить деинсталляцию.' } } BlockExecutionText = @{ Message = @{ Install = 'Запуск этого приложения был временно заблокирован, чтобы операция установки могла завершиться.' Repair = 'Запуск этого приложения был временно заблокирован, чтобы можно было завершить операцию восстановления.' Uninstall = 'Запуск этого приложения был временно заблокирован, чтобы операция деинсталляции могла завершиться.' } Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Установка приложений' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Восстановление приложения' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Деинсталляция приложений' } } DiskSpaceText = @{ Message = @{ Install = "У Вас недостаточно места на диске для завершения установки:`n{0}`n`n Требуется место: {1}MB`n`nСвободное место: {2}MB`n`nПожалуйста, освободите достаточно места на диске, чтобы продолжить установку." Repair = "У Вас недостаточно места на диске для завершения восстановления:`n{0}`n`n Требуется место: {1}MB`nСвободное место: {2}MB`n`nПожалуйста, освободите достаточно места на диске, чтобы продолжить восстановление." Uninstall = "У Вас недостаточно места на диске для завершения деинсталляции:`n{0}`n`nSpace required: {1}MB`nСвободное место: {2}MB`n`nПожалуйста, освободите достаточно места на диске, чтобы продолжить деинсталляцию." } } InstallationPrompt = @{ Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Установка приложений' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Восстановление приложений' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Деинсталляция приложений' } } ProgressPrompt = @{ Message = @{ Install = 'Идет установка. Пожалуйста, подождите…' Repair = 'Выполняется восстановление. Пожалуйста, подождите…' Uninstall = 'Выполняется деинсталляция. Пожалуйста, подождите…' } MessageDetail = @{ Install = 'Это окно автоматически закроется, когда установка будет завершена.' Repair = 'Это окно закроется автоматически, когда ремонт будет завершен.' Uninstall = 'Это окно закроется автоматически после завершения деинсталляции.' } Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - установка приложений' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Ремонт приложений' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Деинсталляция приложений' } } RestartPrompt = @{ ButtonRestartLater = 'Минимизировать' ButtonRestartNow = 'Перезапустить сейчас' Message = @{ Install = 'Чтобы установка была завершена, Вы должны перезагрузить компьютер.' Repair = 'Для завершения восстановления Вам необходимо перезагрузить компьютер.' Uninstall = 'Для завершения деинсталляции Вам необходимо перезагрузить компьютер.' } CustomMessage = '' MessageRestart = 'Ваш компьютер будет автоматически перезагружен по окончании обратного отсчета.' MessageTime = 'Пожалуйста, сохраните свою работу и перезагрузите компьютер в течение отведенного времени.' TimeRemaining = 'Осталось времени:' Title = 'Требуется перезагрузка' Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Установка приложений' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Восстановление приложений' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Деинсталляция приложений' } } CloseAppsPrompt = @{ Classic = @{ WelcomeMessage = @{ Install = 'Сейчас будет установлено следующее приложение:' Repair = 'Следующее приложение должно быть восстановлено:' Uninstall = 'Следующее приложение должно быть удалено:' } CloseAppsMessage = @{ Install = "Следующие программы должны быть закрыты, прежде чем установка продолжится.`n`nПожалуйста, сохраните свою работу, закройте программы, а затем продолжите. В качестве альтернативы, сохраните свою работу и нажмите «Закрыть программы»." Repair = "Следующие программы должны быть закрыты, чтобы ремонт мог быть продолжен.`n`nПожалуйста, сохраните свою работу, закройте программы и продолжите. Альтернативно, сохраните свою работу и нажмите «Закрыть программы»." Uninstall = "Следующие программы должны быть закрыты, прежде чем начнется деинсталляция.`n`nПожалуйста, сохраните свою работу, закройте программы и затем продолжите. Или же сохраните свою работу и нажмите «Закрыть программы»." } ExpiryMessage = @{ Install = 'Вы можете выбрать отсрочку установки до истечения срока отсрочки:' Repair = 'Вы можете выбрать отсрочку восстановления до истечения срока отсрочки:' Uninstall = 'Вы можете отложить деинсталляцию до истечения срока отсрочки:' } DeferralsRemaining = 'Оставшиеся отсрочки:' DeferralDeadline = 'Крайний срок:' ExpiryWarning = 'По истечении срока действия отсрочки у Вас больше не будет возможности ее отложить.' CountdownDefer = @{ Install = 'Установка будет автоматически продолжена через:' Repair = 'Восстановление будет автоматически продолжено через:' Uninstall = 'Деинсталляция автоматически продолжится через:' } CountdownClose = @{ Install = 'ПРИМЕЧАНИЕ: Программа(ы) будут автоматически закрыты через:' Repair = 'ПРИМЕЧАНИЕ: Программа(ы) будут автоматически закрыты через:' Uninstall = 'ПРИМЕЧАНИЕ: Программа(ы) будут автоматически закрыты через:' } ButtonClose = 'Закрыть Програ' ButtonDefer = '&Отложить' ButtonContinue = '&Продолжить' ButtonContinueTooltip = 'Выбирайте «Continue» только после закрытия перечисленных выше приложений.' } Fluent = @{ DialogMessage = @{ Install = 'Пожалуйста, сохраните свою работу, прежде чем продолжить, так как следующие приложения будут закрыты автоматически.' Repair = 'Пожалуйста, сохраните свою работу, прежде чем продолжить, так как следующие приложения будут закрыты автоматически.' Uninstall = 'Пожалуйста, сохраните свою работу, прежде чем продолжить, так как следующие приложения будут закрыты автоматически.' } DialogMessageNoProcesses = @{ Install = 'Пожалуйста, выберите Install, чтобы продолжить установку.' Repair = 'Пожалуйста, выберите Repair, чтобы продолжить восстановление.' Uninstall = 'Пожалуйста, выберите Деинсталляция, чтобы продолжить деинсталляцию.' } AutomaticStartCountdown = 'Автоматический обратный отсчет до начала' DeferralsRemaining = 'Оставшиеся отсрочки' DeferralDeadline = 'Крайний срок отсрочки' ButtonLeftText = @{ Install = 'Закрыть приложения и установить' Repair = 'Закрыть приложения и восстановить' Uninstall = 'Закройте приложения и удалите их' } ButtonLeftNoProcessesText = @{ Install = 'Установить' Repair = 'Восстановление' Uninstall = 'Удалить' } ButtonRightText = 'Отложить' Subtitle = @{ Install = '{Toolkit\CompanyName} - Установка приложений' Repair = '{Toolkit\CompanyName} - Восстановление приложений' Uninstall = '{Toolkit\CompanyName} - Деинсталляция приложений' } } CustomMessage = '' } } |