es-ES/Messages.psd1
|
@{ Activity='Gestor de Vico Safe Optimizer'; Query='Consultando releases oficiales'; Download='Descargando'; Verify='Verificando archivos'; Extract='Extrayendo'; Install='Instalar'; Update='Actualizar'; Remove='Eliminando archivos propios'; Enumerate='Inspeccionando instalaciones'; Launch='Abrir VSO'; Stop='Cerrar VSO'; Reset='Eliminar archivos de la aplicación VSO' Platform='Se requiere Windows 11 x64 y un proceso de PowerShell de 64 bits.' Failure='La operación de VSO ha fallado.'; Cancelled='Has cancelado la operación.'; UacCancelled='Has cancelado la solicitud de UAC.' ScopeTitle='Instalación de VSO'; ScopePrompt='Selecciona el ámbito de instalación:'; UserChoice='&Usuario: usuario actual (predeterminado)'; AllChoice='&Todos: todos los usuarios'; CancelChoice='&Cancelar'; DefaultTitle='Carpeta de instalación'; DefaultPrompt='¿Usar la ruta de instalación predeterminada?'; YesChoice='&Sí (predeterminado)'; NoChoice='&No, elegir otra carpeta'; PathPrompt='Introduce una ruta absoluta de carpeta local'; FolderTitle='Selecciona la carpeta de instalación de VSO'; Selection='Selecciona una instalación:' InteractiveRequired='Esta decisión requiere parámetros en modo no interactivo.'; ScopeConflict='AllUsers entra en conflicto con Scope CurrentUser.' Path='Ruta insegura o no compatible: {0}'; Reparse='Se ha encontrado un reparse point o enlace simbólico: {0}'; ProtectedParent='AllUsers requiere una carpeta padre existente protegida frente a escritura de usuarios sin permisos administrativos.' Metadata='Metadatos de instalación inválidos o no confiables. {0}'; Version='Versión semántica inválida: {0}'; NotFound='No se ha encontrado una instalación de VSO coincidente.'; Multiple='Hay varias instalaciones coincidentes. Especifica -Path.'; Corrupt='Faltan archivos o se han modificado: {0}'; Manual='Esta operación requiere una instalación gestionada. Usa un destino vacío o adopta archivos oficiales idénticos con Install-VSO -Version <versión> -Force.' Network='Ha fallado la solicitud oficial a GitHub: {0}'; RateLimit='Se ha alcanzado el límite de GitHub. Reintenta tras el reinicio indicado por GitHub: {0}'; ReleaseMissing='No se ha encontrado la release oficial solicitada: {0}'; Prerelease='Una versión preliminar explícita también requiere -Prerelease.'; Asset='La release no contiene un ZIP de distribución inequívoco. Especifica -AssetName con un activo de esa release.' Integrity='Ha fallado la verificación de integridad: {0}'; NoDigest='No se ha publicado un SHA-256 oficial utilizable del archivo. No se puede instalar.'; Archive='El ZIP está malformado, es inseguro o supera los límites de extracción: {0}'; Layout='Layout de distribución no compatible: {0}'; Generation='No se admite una migración automática entre generaciones de distribución.' Destination='El destino contiene archivos ajenos o modificados: {0}'; Existing='Ya existe una instalación. Usa Update-VSO o -Force para una reinstalación verificada.'; Busy='VSO está abierto, no se puede determinar su actividad con seguridad u otra operación posee el bloqueo de esta instalación.'; Admin='Se requieren permisos administrativos. Quiet no puede abrir UAC.'; Elevation='Ha fallado la operación elevada: {0}'; Interrupted='Una transacción interrumpida requiere recuperación. Revisa: {0}'; Rollback='La operación ha fallado y la recuperación automática no se ha completado. Conserva y revisa: {0}' ProcessUnknown='La atribución del proceso no está disponible o es ambigua. No se terminará ningún PID sin verificar; otros hosts atribuidos pueden haber salido ya.'; ForceStop='Esta generación no tiene un contrato IPC de cierre verificado. Cierra VSO manualmente o usa Stop-VSO -Force explícitamente; un cierre forzado puede interrumpir Recovery.' FullWarning='Eliminar archivos no revierte los tweaks de Windows. Se conservan Recovery compartido, archivos desconocidos y datos sin propiedad demostrada.'; BackupWarning='Eliminar backups del gestor destruye estas copias anteriores de la aplicación. Se conserva Recovery compartido de VSO.'; BackupIntent='-RemoveBackups requiere -Full y -AcknowledgeBackupLoss.'; QuietDestructive='La eliminación no interactiva requiere -Force. Eliminar backups requiere además -AcknowledgeBackupLoss.'; RemoveChanged='Se han conservado archivos modificados o desconocidos: {0}'; Temporary='No se pueden abrir instalaciones dentro de directorios temporales.' Installed='Instalación de VSO completada.'; Updated='Actualización de VSO completada.'; Removed='Se han eliminado los archivos propios de VSO.'; Started='Se ha iniciado el lanzador oficial; esto no demuestra que VSO haya completado el arranque.'; Stopped='Se han cerrado los procesos atribuidos a VSO.'; Current='La versión instalada es igual o posterior a la release seleccionada.'; Ready='Preparada'; Missing='Ausente'; Modified='Modificada'; Unknown='Desconocido'; Running='En ejecución'; Idle='Sin procesos atribuidos'; ManualState='Instalación manual; procedencia sin verificar' RemovalList='Eliminar: '; PreserveList='Conservar: ' DirectoryList='Carpetas propias candidatas; solo se borran si están vacías al ejecutar: ' QuietConfirm='No se puede combinar Quiet con Confirm. Usa WhatIf para revisar la operación sin interacción.' Vso7Folder='La carpeta del paquete debe conservar su nombre oficial VSO7. Selecciona la carpeta VSO7 extraída o su raíz gestionada.' SyntaxLabel='Sintaxis:'; ParametersLabel='Parámetros:'; ExamplesLabel='Ejemplos:'; DefaultLabel='Valor predeterminado:'; PermissionsLabel='Permisos:'; CompatibilityLabel='Compatibilidad:'; SafetyLabel='Seguridad:' AlreadyRunning='Ya hay una instancia de VSO atribuida a esta instalación.' ProcessVisibility='Faltan líneas de comandos o identidades de procesos, o un host de VSO utiliza un wrapper no reconocido.' HelpIntro='Gestor de instalación y mantenimiento. No aplica ni restaura tweaks de Windows.'; HelpHint='Usa Help-VSO -Command Install-VSO o Get-Help Install-VSO -Full.'; Permissions='CurrentUser necesita acceso a su carpeta. AllUsers requiere permisos administrativos. Start usa el lanzador oficial y su propia elevación.'; Compatibility='Destinado a Windows 11 x64, Windows PowerShell 5.1 y PowerShell 7.x. La publicación requiere aceptación real en ambas ediciones.' } |