XliffParser

1.0.0

Tests/Export.Tests.ps1

                                BeforeAll {

    . (Join-Path $PSScriptRoot 'Shared\TestHelpers.ps1')

    Initialize-XliffParserTests

}

Describe 'Export-XliffFile' {

    It 'exports updated target text while preserving namespaces' {

        $output = Join-Path $TestDrive 'updated.xlf'

        $units = @(Import-XliffFile -Path $script:SamplePath)

        $units |

            Set-XliffTranslationUnit -Id 'Report 50000 - Label 1' -Target 'Solde du' -State translated -PassThru |

            Export-XliffFile -Path $output

        $updated = @(Import-XliffFile -Path $output)

        $unit = $updated | Where-Object Id -eq 'Report 50000 - Label 1'

        $xml = Import-XliffFile -Path $output -RawXml

        $unit.Target | Should -Be 'Solde du'

        $unit.State | Should -Be 'translated'

        $xml.DocumentElement.NamespaceURI | Should -Be 'urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2'

    }

    It 'round-trips all units from the Systemization translation file' {

        $output = Join-Path $TestDrive 'systemization-roundtrip.xlf'

        $units = @(Import-XliffFile -Path $script:TranslatedPath)

        $units | Export-XliffFile -Path $output

        $roundTrip = @(Import-XliffFile -Path $output)

        $roundTrip.Count | Should -Be 93

        $roundTrip.TargetLanguage | Select-Object -Unique | Should -Be 'fr-FR'

    }

    It 'returns the saved path when -PassThru is specified' {

        $output = Join-Path $TestDrive 'passthrough.xlf'

        $saved = Import-XliffFile -Path $script:SamplePath | Export-XliffFile -Path $output -PassThru

        $saved | Should -Be (Resolve-Path $output).Path

        Test-Path $saved | Should -Be $true

    }

}

Describe 'Export-XliffCsv and Export-XliffJson' {

    It 'writes CSV with the expected columns' {

        $csvPath = Join-Path $TestDrive 'sample.csv'

        Import-XliffFile -Path $script:SamplePath | Export-XliffCsv -Path $csvPath

        $rows = Import-Csv -Path $csvPath

        $rows.Count | Should -Be 3

        $propertyNames = ($rows | Get-Member -MemberType NoteProperty).Name

        foreach ($column in @('Id', 'Source', 'Target', 'State', 'Note')) {

            $propertyNames | Should -Contain $column

        }

    }

    It 'writes pretty JSON that can be read back' {

        $jsonPath = Join-Path $TestDrive 'sample.json'

        Import-XliffFile -Path $script:SamplePath | Export-XliffJson -Path $jsonPath

        $content = Get-Content -Path $jsonPath -Raw

        $content | Should -Match '"Id"'

        $content | Should -Match '"SourceLanguage"'

    }

}