Public/RegEx.ps1

#requires -Version 3.0

function Get-RegExGroups
{
    [CmdletBinding()]
    param
    (
        [Parameter(Mandatory = $true, Position = 1)] [string] $Text, 
        [Parameter(Mandatory = $true, Position = 2)] [string] $RegEx
    )
    
    $returnValues = @()
    
    $matches = [regex]::Matches($Text, $RegEx)
    
    foreach($match in $matches)
    {
        foreach($group in $match.Groups)
        {
            # ignore first Group as it contains the whole matching regex and not the actual group
            if($group -ne $match.Groups[0]) 
            {
                $returnValues += $group.Value
            }
        }
    }
    
    return $returnValues
}

function Get-RegExMatches
{
    [CmdletBinding()]
    param
    (
        [Parameter(Mandatory = $true, Position = 1)] [string] $Text, 
        [Parameter(Mandatory = $true, Position = 2)] [string] $RegEx
    )
    
    $returnValues = @()
    
    $matches = [regex]::Matches($Text, $RegEx)
    
    foreach($match in $matches)
    {
        $returnValues += $match.Value
    }
    
    return $returnValues
}

function Get-RegExReplace
{
    [CmdletBinding()]
    param
    (
        [Parameter(Mandatory = $true, Position = 1)] [string] $Text, 
        [Parameter(Mandatory = $true, Position = 2)] [string] $RegEx,
        [Parameter(Mandatory = $true, Position = 3)] [string] $ReplaceWith
    )
    
    $u = "###" + (New-Guid) + "###" # a unique value used during replace operation
    $newRegEx = "(" + $RegEx.Replace("(", "$u(").Replace(")", ")$u").Replace("$u(", ")(").Replace(")$u", ")(") + ")"
    
    [regex]::Replace($Text, $newRegEx, '$1' + $ReplaceWith + '$3')
}

$Text = "asdf yxcv 1234"
$RegEx = "( \S*)"

Get-RegExReplace -Text $Text -RegEx $RegEx -ReplaceWith "xxx"