ps12exe

0.5.20

src/locale/ja-JP.ps1

                                @{

    LangName               = "日本語"

    LangID                   = "ja-JP"

    # 右クリックメニュー

    CompileTitle           = "EXE にコンパイル"

    OpenInGUI               = "ps12exeGUI で開く"

    GUICfgFileDesc           = "ps12exe GUI 設定ファイル"

    # Web サーバー

    ServerStarted           = "HTTP サーバーが起動しました！"

    ServerStopped           = "HTTP サーバーが停止しました！"

    ServerStartFailed       = "HTTP サーバーの起動に失敗しました！"

    TryRunAsRoot           = "管理者権限で実行してください。"

    ServerListening           = "アクセスアドレス："

    ExitServerTip           = "いつでも Ctrl+C を押してサーバーを終了できます"

    # GUI

    ErrorHead               = "エラー："

    CompileResult           = "コンパイル結果"

    DefaultResult           = "完了！"

    AskSaveCfg               = "設定ファイルを保存しますか？"

    AskSaveCfgTitle           = "設定ファイルの保存"

    CfgFileLabelHead       = "設定ファイル："

    # コンソール

    WebServerHelpData       = @{

        title       = "使用方法："

        Usage       = "Start-ps12exeWebServer [[-HostUrl] '<url>'] [-MaxCompileThreads '<uint>'] [-MaxCompileTime '<uint>']

    [-ReqLimitPerMin '<uint>'] [-MaxCachedFileSize '<uint>'] [-MaxScriptFileSize '<uint>'] [-CacheDir '<パス>']

    [-Localize '<言語コード>'] [-help]"

        PrarmsData = [ordered]@{

            HostUrl              = "登録する HTTP サーバーのアドレス。"

            MaxCompileThreads = "最大コンパイル スレッド数。"

            MaxCompileTime      = "最大コンパイル時間（秒）。"

            ReqLimitPerMin      = "IP アドレスごとの 1 分間のリクエスト制限。"

            MaxCachedFileSize = "最大キャッシュファイルサイズ。"

            MaxScriptFileSize = "最大スクリプトファイルサイズ。"

            CacheDir          = "キャッシュディレクトリ。"

            Localize          = "サーバー側のログに使用する言語コード。"

            help              = "このヘルプ情報を表示します。"

        }

    }

    GUIHelpData               = @{

        title       = "使用方法："

        Usage       = @"

ps12exeGUI [[-ConfigFile] '<設定ファイル>'] [-PS1File '<スクリプトファイル>'] [-Localize '<言語コード>'] [-UIMode 'Dark'|'Light'|'Auto'] [-help]

ps12exeGUI [[-PS1File] '<スクリプトファイル>'] [-Localize '<言語コード>'] [-UIMode 'Dark'|'Light'|'Auto'] [-help]

"@

        PrarmsData = [ordered]@{

            ConfigFile    = "読み込む設定ファイル。"

            PS1File        = "コンパイルするスクリプトファイル。"

            Localize    = "使用する言語コード。"

            UIMode        = "使用する UI モード。"

            help        = "このヘルプ情報を表示します。"

        }

    }

    SetContextMenuHelpData = @{

        title       = "使用方法："

        Usage       = "Set-ps12exeContextMenu [[-action] 'enable'|'disable'|'reset'] [-Localize '<言語コード>'] [-help]"

        PrarmsData = [ordered]@{

            action     = "実行するアクション。"

            Localize = "使用する言語コード。"

            help     = "このヘルプ情報を表示します。"

        }

    }

    ConsoleHelpData           = @{

        title       = "使用方法："

        Usage       = "[input |] ps12exe [[-inputFile] '<ファイル名|url>' | -Content '<スクリプト>'] [-outputFile '<ファイル名>']

    [-CompilerOptions '<オプション>'] [-TempDir '<ディレクトリ>'] [-minifyer '<scriptblock>'] [-noConsole]

    [-architecture 'x86'|'x64'] [-threadingModel 'STA'|'MTA'] [-prepareDebug] [-lcid <lcid>]

    [-resourceParams @{iconFile='<ファイル名|url>'; title='<タイトル>'; description='<説明>'; company='<会社>';

    product='<製品>'; copyright='<著作権>'; trademark='<商標>'; version='<バージョン>'}]

    [-UNICODEEncoding] [-credentialGUI] [-configFile] [-noOutput] [-noError] [-noVisualStyles] [-exitOnCancel]

    [-DPIAware] [-winFormsDPIAware] [-requireAdmin] [-supportOS] [-virtualize] [-longPaths] [-targetRuntime '<ランタイムバージョン>']

    [-SkipVersionCheck] [-GuestMode] [-PreprocessOnly] [-GolfMode] [-Localize '<言語コード>'] [-help]"

        PrarmsData = [ordered]@{

            input             = "PowerShell スクリプトファイルの内容の文字列で、``-Content`` と同じです"

            inputFile         = "実行可能ファイルに変換したい PowerShell スクリプトファイルのパスまたは URL（ファイルは UTF8 または UTF16 でエンコードされている必要があります）"

            Content             = "実行可能ファイルに変換したい PowerShell スクリプトの内容"

            outputFile         = "ターゲットの実行可能ファイル名またはディレクトリ。デフォルトは ``'.exe'`` 拡張子を持つ ``inputFile`` です"

            CompilerOptions     = "追加のコンパイラオプション（参照： ``https://msdn.microsoft.com/en-us/library/78f4aasd.aspx``）"

            TempDir             = "一時ファイルを保存するディレクトリ（デフォルトは ``%temp%`` にランダムに生成される一時ディレクトリ）"

            minifyer         = "コンパイル前にスクリプトを縮小するスクリプトブロック"

            lcid             = "コンパイルされた実行可能ファイルのロケール ID。指定されていない場合は、現在のユーザーのカルチャです"

            prepareDebug     = "デバッグに役立つ情報を作成します"

            architecture     = "特定のランタイムのみのコンパイル。可能な値は ``'x64'``、``'x86'``、``'anycpu'`` です"

            threadingModel     = "``'STA'``（シングルスレッドアパートメント）または ``'MTA'``（マルチスレッドアパートメント）モード"

            noConsole         = "生成された実行可能ファイルは、コンソールウィンドウのない Windows Forms アプリケーションになります"

            UNICODEEncoding     = "コンソールモードで出力を UNICODE でエンコードします"

            credentialGUI     = "コンソールモードで GUI プロンプトを使用して資格情報を求めます"

            resourceParams     = "コンパイルされた実行可能ファイルのリソースパラメータを含むハッシュテーブル"

            configFile         = "設定ファイル（``<outputfile>.exe.config``）を書き込みます"

            noOutput         = "生成された実行可能ファイルは、標準出力（詳細情報や情報チャネルを含む）を生成しません"

            noError             = "生成された実行可能ファイルは、エラー出力（警告情報やデバッグ情報を含む）を生成しません"

            noVisualStyles     = "生成された Windows GUI アプリケーションのビジュアルスタイルを無効にします（``-noConsole`` と共に使用）"

            exitOnCancel     = "``Read-Host`` 入力ボックスで ``Cancel`` または ``'X'`` を選択したときにプログラムを終了します（``-noConsole`` と共に使用）"

            DPIAware         = "表示スケーリングが有効になっている場合、GUI コントロールは可能な限りスケーリングされます"

            winFormsDPIAware = "表示スケーリングが有効になっている場合、WinForms は DPI スケーリングを使用します（Windows 10 および .Net 4.7 以上が必要）"

            requireAdmin     = "UAC が有効になっている場合、コンパイルされた実行可能ファイルは昇格されたコンテキストでのみ実行可能です（必要に応じて UAC ダイアログが表示されます）"

            supportOS         = "最新の Windows バージョンの機能を使用します（``[Environment]::OSVersion`` を実行して違いを確認）"

            virtualize         = "アプリケーションの仮想化が有効になっています（x86 ランタイムを強制）"

            longPaths         = "OS で有効になっている場合、長いパス（260 文字以上）を有効にします（Windows 10 以上にのみ適用）"

            targetRuntime     = "ターゲット ランタイム バージョン、既定値は ``'Framework4.0'``、``'Framework2.0'`` がサポートされています"

            SkipVersionCheck = "ps12exeの新しいバージョンの確認をスキップします"

            GuestMode         = "ネイティブ ファイルへのアクセスを防ぐために、スクリプトをコンパイルする際に保護を追加します"

            PreprocessOnly     = "入力スクリプトをプリプロセス処理し、コンパイルせずに返します"

            GolfMode         = "golf モードを有効にします、略語と一般的な関数を追加します"

            Localize         = "使用する言語コード"

            Help             = "このヘルプ情報を表示します"

        }

    }

    CompilingI18nData       = @{

        NewVersionAvailable                          = "ps12exe の新しいバージョンが利用可能です: {0}！"

        NoneInput                                  = "入力ファイルが指定されていません！"

        BothInputAndContentSpecified              = "入力ファイルとコンテンツを同時に使用することはできません！"

        PreprocessDone                              = "入力スクリプトの前処理が完了しました"

        PreprocessedScriptSize                      = "前処理済みスクリプト -> {0} バイト"

        MinifyingScript                              = "スクリプトを圧縮しています..."

        MinifyedScriptSize                          = "圧縮済みスクリプト -> {0} バイト"

        MinifyerError                              = "圧縮エラー：{0}"

        MinifyerFailedUsingOriginalScript          = "圧縮に失敗しました。元のスクリプトを使用します。"

        TempFileMissing                              = "一時ファイル {0} が見つかりません！"

        PreprocessOnlyDone                          = "入力スクリプトの前処理が完了しました"

        CombinedArg_x86_x64                          = "-x86 は -x64 と組み合わせることはできません"

        CombinedArg_Runtime20_Runtime40              = "-runtime20 は -runtime40 と組み合わせることはできません"

        CombinedArg_Runtime20_LongPaths              = "長いパスは .Net 4 以降でのみ利用可能です"

        CombinedArg_Runtime20_winFormsDPIAware      = "DPI 認識は .Net 4 以降でのみ利用可能です"

        CombinedArg_STA_MTA                          = "-STA は -MTA と組み合わせることはできません"

        InvalidResourceParam                      = "パラメーター -resourceParams に無効なキーがあります：{0}"

        CombinedArg_ConfigFileYes_No              = "-configFile は -noConfigFile と組み合わせることはできません"

        InputSyntaxError                          = "スクリプトに構文エラーがあります！"

        SyntaxErrorLineStart                      = "行 {0} 列 {1}："

        IdenticalInputOutput                      = "入力ファイルと出力ファイルが同じです！"

        CombinedArg_Virtualize_requireAdmin          = "-virtualize は -requireAdmin と組み合わせることはできません"

        CombinedArg_Virtualize_supportOS          = "-virtualize は -supportOS と組み合わせることはできません"

        CombinedArg_Virtualize_longPaths          = "-virtualize は -longPaths と組み合わせることはできません"

        CombinedArg_NoConfigFile_LongPaths          = "オプション -longPaths はこの設定ファイルを必要とするため、設定ファイルの生成を強制します"

        CombinedArg_NoConfigFile_winFormsDPIAware = "オプション -winFormsDPIAware はこの設定ファイルを必要とするため、設定ファイルの生成を強制します"

        SomeCmdletsMayNotAvailable                  = "実行時に利用できない可能性のあるコマンドレット {0} が使用されています。確認してください！"

        SomeNotFindedCmdlets                      = "未知のコマンド {0} が使用されています"

        SomeTypesMayNotAvailable                  = "実行時に利用できない可能性のある型 {0} が使用されています。確認してください！"

        CompilingFile                              = "コンパイル中..."

        CompilationFailed                          = "コンパイルに失敗しました！"

        OutputFileNotWritten                      = "出力ファイル {0} が書き込まれませんでした"

        CompiledFileSize                          = "コンパイル済みファイル -> {0} バイト"

        OppsSomethingWentWrong                      = "エラーが発生しました。"

        TryUpgrade                                  = "最新バージョンは {0} です。アップグレードを試みますか？"

        EnterToSubmitIssue                          = "ヘルプが必要な場合は、Enter キーを押して問題を報告してください。"

        GuestModeFileTooLarge                      = "ファイル {0} は大きすぎて読み取れません。"

        GuestModeIconFileTooLarge                  = "アイコン {0} は大きすぎて読み取れません。"

        GuestModeFtpNotSupported                  = "ゲストモードでは FTP はサポートされていません。"

        IconFileNotFound                          = "アイコンファイルが見つかりません：{0}"

        ReadFileFailed                              = "ファイルの読み取りに失敗しました：{0}"

        PreprocessUnknownIfCondition              = "未知の条件：{0}`nfalse と仮定します。"

        PreprocessMissingEndIf                      = "endif がありません：{0}"

        ConfigFileCreated                          = "EXE の設定ファイルが作成されました"

        SourceFileCopied                          = "デバッグ用のソースファイル名がコピーされました：{0}"

        RoslynFailedFallback                      = "Roslyn CodeAnalysis に失敗しました`nWindows PowerShell with CodeDom を使用してフォールバックします...`n将来このフォールバックを回避するには、-UseWindowsPowerShell を引数に追加してください`n...または、ps12exe リポジトリに PR を送信してこの問題を修正してください！"

        ReadingFile                                  = "ファイル {0} を読み取っています ({1} バイト)"

        ForceX86byVirtualization                  = "アプリケーション仮想化が有効化されているため、x86 プラットフォームを強制します。"

        TryingTinySharpCompile                      = "結果が定数であるため、TinySharp コンパイラを試しています..."

        TinySharpFailedFallback                      = "TinySharp コンパイラエラー。通常のプログラムフレームにフォールバックします"

        OutputPath                                  = "パス：{0}"

        ReadingScriptDone                          = "{0} の読み取りが完了しました。前処理を開始します..."

        PreprocessScriptDone                      = "{0} の前処理が完了しました"

        ConstEvalStart                              = "定数の評価中..."

        ConstEvalDone                              = "定数の評価が完了しました -> {0} バイト"

        ConstEvalTooLongFallback                  = "定数結果が長すぎるため、通常のプログラムフレームにフォールバックします"

        ConstEvalTimeoutFallback                  = "定数の評価が {0} 秒後にタイムアウトしました。通常のプログラムフレームにフォールバックします"

        ConstEvalThrowErrorFallback                  = "定数の評価中にエラーが発生しました。通常のプログラムフレームにフォールバックします"

        InvalidArchitecture                          = "無効なプラットフォーム {0} です。AnyCpu を使用します"

        UnknownPragma                              = "未知の pragma：{0}"

        UnknownPragmaBadParameterType              = "未知の pragma：{0}。型 {1} は解析できません。"

        UnknownPragmaBoolValue                      = "未知の pragma 値：{0}。ブール値として解釈できません。"

        DllExportDelNoneTypeArg                      = "{0}：{1} は無型パラメーターです。文字列として扱います。"

        DllExportUsing                              = "#_DllExport を使用しています。このマクロはまだ開発中であり、サポートされていません。"

    }

    WebServerI18nData       = @{

        CompilingUserInput    = "ユーザー入力をコンパイルしています：{0}"

        EmptyResponse        = "要求を処理中にデータが見つかりませんでした。空の応答を返します"

        InputTooLarge413    = "ユーザー入力が大きすぎるため、413 エラーを返します"

        ReqLimitExceeded429 = "IP {0} は、1 分あたりのリクエスト数 {1} の制限を超えたため、429 エラーを返します"

    }

    InteractI18nData       = @{

        ModeName                 = "インタラクティブ"

        Welcome                     = "インタラクティブモードに入りました。Ctrl+Cを押して終了します。"

        EnterInputFile             = "入力ファイルのパスを入力してください:"

        Prompt                     = " >> "

        ExitMessage                 = "インタラクティブモードを終了します..."

        InvalidInputFile         = "有効なPS1ファイルのパスを入力してください。"

        FileDoesNotExist         = "ファイルが存在しません。"

        InvalidExtension         = "ファイルは'.ps1'、'.psd1'、または'.tmp'の拡張子である必要があります。"

        EnterOutputFile             = "出力ファイルのパスを入力してください (デフォルトの場合は空白のまま):"

        OutputFileExtensionError = "出力ファイルは'.exe'の拡張子である必要があります。'.exe'を追加します。"

        AddAdditionalInfo         = "追加情報 (アイコン、バージョンなど) を追加しますか？"

        AdditionalInfoPrompt     = "[Y/N]"

        CollectingInfo             = "追加情報を収集しています。不要な場合は、何も入力せず Enter を押してください。"

        IconPath                 = "アイコンファイルのパス (.ico):"

        InvalidIconExtension     = "ファイルは'.ico'の拡張子である必要があります。無視します。"

        IconDoesNotExist         = "アイコンファイルが存在しません。無視します。"

        EnterTitle                 = "タイトル"

        EnterDescription         = "説明"

        EnterCompany             = "会社名"

        EnterProduct             = "製品名"

        EnterCopyright             = "著作権"

        EnterTrademark             = "商標"

        EnterResourcePrompt         = "{0}を入力してください"

        Version                     = "バージョン (例: 1.0.0.0):"

        InvalidVersionFormat     = "無効なバージョン形式です。この設定は無視されます。"

        SkippingAdditionalInfo     = "追加情報はスキップしました。"

        CompileAsGui             = "GUIアプリケーションとしてコンパイルしますか (コンソールなし)？"

        RequireAdmin             = "管理者権限が必要ですか？"

        BuildingCommand             = "コマンドを生成中..."

        ExecutingCommand         = "コマンドを実行中..."

        CompileSuccess             = "ファイルは正常にコンパイルされました。"

        CompileFailed             = "コンパイルに失敗しました。終了コード: {0}"

        CompileFailedException     = "コンパイルに失敗しました: {0}"

        CompileAnother             = "続けてコンパイルしますか？"

        Exiting                     = "インタラクティブモードを終了します..."

    }

}